Текст и перевод песни The Fall - Words of Expectation (Live from Larry's Hideaway, Toronto, Canada, 21 April 1983)
These
are
the
words
of
expectation
Это
слова
ожидания.
These
are
the
words
of
success,
expectation
Это
слова
успеха,
ожидания.
From
a
pleasing
mug
Из
приятной
кружки
From
a
pleasing
pan
Из
приятной
кастрюли
Every
now
and
then
I
would
like
to
try
something
like
this
Время
от
времени
я
хотел
бы
попробовать
что-то
подобное.
It
is
the
modicum
of
my
career
Это
начало
моей
карьеры.
(I
would
like
at
the
bottom
of
my.)
(Я
бы
хотел
на
дне
моего.)
These
are
the
words
of
expectation
Это
слова
ожидания.
These
are
the
words
of
success,
expectation
Это
слова
успеха,
ожидания.
(Middle
right
or
to
the
left
(Посередине
справа
или
слева
I
have
tears
I
shed
tears
У
меня
есть
слезы
я
проливаю
слезы
And
I
am
here
to
enable
everybody.)
И
я
здесь,
чтобы
дать
возможность
каждому.)
The
whole
world
is
large,
and
whatever
it
is
Весь
мир
огромен,
и
чем
бы
он
ни
был.
The
whole
trend
is
effective
Весь
тренд
эффективен.
Whether
middle,
right
or
to
the
left
Будь
то
посередине,
справа
или
слева
I
have
tears,
I
shed
fears,
I
have
tears,
I
have
fears
У
меня
есть
слезы,
я
проливаю
страхи,
у
меня
есть
слезы,
у
меня
есть
страхи.
And
I
am
here
to
enable
everybody
to
say
yes,
no
И
я
здесь
для
того,
чтобы
каждый
мог
сказать
" да
" или
"нет".
Or
I
don't
know
even
Или
я
даже
не
знаю
Like
Leicester
Polytechnic
Как
В
Лестерском
Политехническом
Институте.
Is
scheisse,
is
scheisse
Это
scheisse,
это
scheisse
These
are
the
words
of
success,
expectation
Это
слова
успеха,
ожидания.
These
are
the
words
of
dead
direction
Это
слова
мертвого
направления.
(Clubs
for
the
storks
(Трефы
для
аистов
The
vision
is
top
of
the
clubs
Видение-это
вершина
клубов.
Paddy
McGinty's
goat)
Козел
Пэдди
Макгинти)
I
would
like
deep
down
В
глубине
души
я
бы
хотел
...
At
the
bottom
of
my
odour,
lingering,
my
heart
and
soul
На
дне
моего
запаха
задержались
мое
сердце
и
душа.
To
see
the
government
wrecked
Видеть,
как
правительство
терпит
крах.
And
my
LPs
roll
И
мои
пластинки
катятся.
(The
government's
right
and
my
LPs
wrong)
(Правительство
право,
а
мои
пластинки
ошибочны)
These
are
the
words
of
success,
expectation
Это
слова
успеха,
ожидания.
These
are
the
words
of
complete
disorientation
Это
слова
полной
дезориентации.
Think
of
him
I
was
in
a
fix
Подумай
о
нем
я
был
в
затруднительном
положении
But
I
show
you
now
get
out
of
it
Но
я
покажу
тебе,
как
выбраться
из
этого.
Looks
like
an
AWOL
predic.
Похоже
на
самоволку.
But
I'll
worm
worm
right
out
of
it
Но
я
выкарабкаюсь
выкарабкаюсь
из
него
I'm
the
head
wrangler
Я
главный
спорщик.
Day
will
come
and
it
won't
be
long
Настанет
день,
и
он
не
будет
долгим.
When
the
roof
of
my
mouth
sticks
to
the
tip
of
my
tongue
Когда
небо
прилипает
к
кончику
языка
...
I'm
the
head
wrangler
Я
главный
спорщик.
The
trials
drawn
out
and
long
Испытания
затянулись
и
затянулись.
When
the
cell
door
slams
I
won't
be
the
one
Когда
дверь
камеры
захлопнется,
я
буду
не
один.
I'm
the
head
wrangler
Я
главный
спорщик.
I'm
proud
of
the
way
I've
avoided
prison
Я
горжусь
тем,
как
избежал
тюрьмы.
If
we
carry
on
like
this
we're
gonna
end
up
like
King
Crimson
Если
мы
будем
продолжать
в
том
же
духе,
то
закончим,
как
Король
малиновый.
I'm
the
head
wrangler
Я
главный
спорщик.
To
please
is
a
curse,
and
worse
Угождать-это
проклятие,
и
даже
хуже.
At
parties
I'm
bitter
На
вечеринках
мне
горько.
Get
presented
Получить
представление
Am
bitter
- a
civilian
policeman
Я
горький-гражданский
полицейский.
Five
smiles
- I'm
bitter
Пять
улыбок
- мне
горько.
Get
presented
Получить
представление
With
the
pence,
the
reckless
pence
С
Пенсом,
безрассудным
Пенсом.
Go
to
aid
Halifax
copter
Иди
на
помощь
галифаксскому
коптеру
To
please
is
the
curse
and
nurse
Угождать-это
проклятие
и
кормилица.
To
please
is
the
curse
at
worst
Угождать-это
в
худшем
случае
проклятие.
I'm
the
head
wrangler
Я
главный
спорщик.
Think
of
him
I
was
in
a
fix
Подумай
о
нем
я
была
в
затруднительном
положении
But
I'll
show
you
now
get
out
of
it
Но
сейчас
я
покажу
тебе
выходи
Looks
like
an
AWOL
predicament
Похоже
на
самоволку.
But
I'll
worm
my
way
right
out
of
it
Но
я
выкарабкаюсь
из
этого.
I'm
the
head
wrangler
Я
главный
спорщик.
These
are
the
words
of
dead
direction
Это
слова
мертвого
направления.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Hanley, Paul Anthony Hanley, Mark E Smith, Brix E Smith, Karl Burns
1
Words of Expectation (Live from Larry's Hideaway, Toronto, Canada, 21 April 1983)
2
Room to Live (Live from Arena, Rotterdam, The Netherlands, 12 February 1983)
3
Detective Instinct (Live from Lesser Free Trade Hall, Manchester, 22 December 1982)
4
Hard Life In Country (Live from Union Hall at Victoria University, Wellington, New Zeland, 19 August 1982)
5
Joker Hysterical Face
6
Marquis Cha-Cha
7
Hard Life In Country
8
Room To Live - Live
9
Detective Instinct
10
Solicitor In Studio
11
Papal Visit
12
Joker Hysterical Face (Live, Derby Hall, Bury, 27 April 1982)
13
Medley: Town Called Crappy/Solicitor In Studio (Live from Hammersmith Palais, London, 25 March 1982)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.