Текст и перевод песни The Fall - Backdrop

Backdrop

The Leicester YOP, TEP, instructor
Emerged from corridor
His state-subsidized cannabis haze
Moved reptilian in its all-levelling routine
I said to him
It's about time you started thinking
About the black dog on your back
Said it's about time you started thinking
About the rerun which is your life
Moveable backdrop
The backdrop shifted and changed
The Manchester regiment of the Stuarts
Would not tread on your patch
Got nearly down to Derby you know
Was stopped by stinking Billy
And rode a racing horse which I had liberated
From a Tyneside morgue
I said to the men
It's about time you started thinking
About the black dog on your back
It's about time you started thinking
About the void in your life
A military prison or worse
The backdrop shifted and changed
The semite man's home is full of sperm
And pulled down
His mezuzah was kicked around
As I did it I said to them
The backdrop shifted and changed
So did not even know what song it was
What it was
Who put the yellow pills in the Gordon's gin?
The backdrop shifted and changed
Until did not even know
When the lot come up
Bomb-hole in our schedule
Who put the yellow pills in the Gordon's gin?
The backdrop shifted and changed
Till the reptillian TEP instructor merged
With stinking Billy's morass of flesh
And the Yorkies drifted
1902 Metropole
The Yorkies (ripley yorks) shifted and drifted
I said to them
The backdrop shifted and changed
And this was The Fall
Goodnight

Задний фон

Инструктор программы YOP, TEP из Лестера,
Вышел из коридора.
Его дымка от субсидируемой государством конопли
Двигалась, как рептилия, в своей всеуравнивающей рутине.
Я сказал ему:
"Пора тебе, дружище, начать думать
О чёрной собаке у тебя на спине".
Сказал: "Пора тебе, дружище, начать думать
О повторе, которым является твоя жизнь".
Подвижный задний фон.
Задний фон сдвинулся и изменился.
Манчестерский полк Стюартов
Не посмел бы ступить на твою территорию.
Почти до Дерби добрались, знаешь ли,
Но были остановлены вонючим Билли.
И я ехал на скаковой лошади, которую освободил
Из морга Тайнсайда.
Я сказал мужчинам:
"Пора вам, ребята, начать думать
О чёрной собаке у вас на спине".
"Пора вам, ребята, начать думать
О пустоте в вашей жизни".
Военная тюрьма или хуже.
Задний фон сдвинулся и изменился.
Дом семита полон спермы
И разрушен.
Его мезуза валялась вокруг,
Когда я это делал, я сказал им:
Задний фон сдвинулся и изменился.
Так что даже не знал, что это была за песня.
Что это было.
Кто подсыпал жёлтые таблетки в джин Gordon's?
Задний фон сдвинулся и изменился.
Пока даже не знал,
Когда всё всплывёт.
Воронка в нашем расписании.
Кто подсыпал жёлтые таблетки в джин Gordon's?
Задний фон сдвинулся и изменился.
Пока рептильный инструктор TEP не слился
С болотом плоти вонючего Билли.
И йоркширцы дрейфовали.
Метрополь 1902 года.
Йоркширцы (рипли-йоркширцы) сдвигались и дрейфовали.
Я сказал им:
Задний фон сдвинулся и изменился.
И это был The Fall.
Спокойной ночи.