The Fallacy - Release Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Fallacy - Release Me




Release Me
Libère-moi
RELEASE ME
LIBÈRE-MOI
Confusing orders from beyond
Des ordres confus venus d'ailleurs
In my mind there's something wrong
Il y a quelque chose qui ne va pas dans mon esprit
Please dry away these evil tears
S'il te plaît, sèche ces larmes maléfiques
Serving blindly in harming curse
Servir aveuglément dans une malédiction qui fait du mal
In the dark is not my will
Ce n'est pas ma volonté dans l'obscurité
I claim a mighty spirit for release
Je réclame un esprit puissant pour la libération
Stay with me and fly
Reste avec moi et vole
(You can cure my soul with light)
(Tu peux guérir mon âme avec la lumière)
This storm will clean the wounds you cry
Cette tempête nettoiera les blessures que tu cries
(Convey me to a heaven)
(Conduis-moi au paradis)
Feel the same and close your eyes
Ressens la même chose et ferme les yeux
See brighter savior dawn
Vois l'aube du sauveur plus brillant
Deep inside
Au plus profond de moi
In obedience I'm a slave
En obéissance, je suis un esclave
All he needs to breath are damages
Tout ce dont il a besoin pour respirer, ce sont des dommages
In the darkest nightmare laughs the intruder
Dans le pire cauchemar, l'intrus rit
In my hand is his command
Dans ma main est son commandement
With my brain he calms his rage
Avec mon cerveau, il calme sa rage
Feel the fear of conffesing I can't live like this
Ressens la peur d'avouer que je ne peux pas vivre comme ça
I'm feeling dead to find a place to rest forever
Je me sens mort pour trouver un endroit me reposer pour toujours
Under possession and disgrace I'm falling down
Sous la possession et la disgrâce, je tombe
Took my life, my heart, my blood
Il a pris ma vie, mon cœur, mon sang
Shall we die to defeat the one?
Allons-nous mourir pour vaincre celui-là ?
Try to feel the space inside
Essaie de sentir l'espace à l'intérieur
If you fall I fall behind
Si tu tombes, je tombe derrière
If the escape is suicide
Si l'évasion est le suicide
Let my whisper to decide
Laisse mon murmure décider
Follow me don't be afraid
Suis-moi, n'aie pas peur
Fear the one who took your life
Crains celui qui a pris ta vie
Deep inside
Au plus profond de moi





Авторы: Michael Jan Feiner, Erik Amarillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.