Awakening - The Fallen перевод на русский

Awakening

Everyone's awake again
just happy she's not home
They never think to ask her
of the things she won't condone

"I wish she's go and find herself
a reason to get out"
They never seem to realise
her many "little" doubts

But I hear her crying
as she hits the wall
And they keep denying
that once again she's fallen to the floor

"Oh, it's like the time she tried
and ended on her face"
"I wish she'd rather been a boy
and not such... such a waste"

"Everyone is looking girl
oh can't you even dance?"
"How will you ever know
if you never break that bloody trance?"

But I hear her crying
as she hits the wall
And they keep denying
that once again she's fallen to the floor

And she says
"Take a moment just to take your voice below a shout,
Take a moment, hold me close
I've always been left out"

But I hear her crying
as she hits the wall
And they keep denying
that once again she's fallen to the floor

She's on the floor
She's on the floor

Пробуждение

Все снова проснулись,
просто рады, что ее нет дома.
Они никогда не спрашивают ее,
о вещах, которые она не одобрит.

"Я желаю, чтобы она ушла и нашла себя,
причину, чтобы выйти из дома"
Они, кажется, не осознают
ее многочисленные "маленькие" сомнения.

Но я слышу, как она плачет,
когда ударяется о стену.
И они продолжают отрицать,
что она снова упала на пол.

"О, это как в тот раз, когда она пыталась,
и упала лицом вниз."
"Я желаю, чтобы она была парнем,
а не такой... такой пустой тратой."

"Все смотрят на тебя, девочка,
о, неужели ты даже не можешь танцевать?"
"Как ты когда-нибудь узнаешь,
если не выйдешь из этого проклятого транса?"

Но я слышу, как она плачет,
когда ударяется о стену.
И они продолжают отрицать,
что она снова упала на пол.

И она говорит:
"Пожалуйста, просто на мгновение приглуши свой голос,
Пожалуйста, на мгновение, обними меня крепче.
Меня всегда оставляли в стороне."

Но я слышу, как она плачет,
когда ударяется о стену.
И они продолжают отрицать,
что она снова упала на пол.

Она на полу.
Она на полу.