For My Sorrow - The Fallen State перевод на немецкий

For My Sorrow

If it′s in his eyes he lies and not just once
I've been here for the longest time
You criticise when I see nothing wrong
I know this pain it hurts
But it′s only for the moment
I hear your cries, as you're falling from the sky

I really like your halo
I really like your hate though
I really like your hands around my throat

For my sorrow
I beg bought and borrowed
I'm empty and hollow
I′m really not the same
I′m holding my hands up
I made a mistake but
I'll live with the pain cos
I′m really not the same

You don't testify
The compromise is done
We′re living in this hell alive
I don't deny your wrongs will you mine
Don′t cry for the failed devotion
Won't hide from the devil that's inside me
No time for a stale emotion
Let it out for me

For my sorrow
I beg bought and borrowed
I′m empty and hollow
I′m really not the same
I'm holding my hands up
I made a mistake but
I′ll live with the pain cos
I'm really not the same

And I′m sick of emotion
And I'm sick of the notion
That we pay for devotion
That we pay

For my sorrow
I beg bought and borrowed
I′m empty and hollow
I'm really not the same
I'm holding my hands up
I made a mistake but
I′ll live with the pain cos
I′m really not the same

Oh no I told you I'd regret it
I will never let it go
Its all for my sorrow

Für meinen Kummer

Wenn es in seinen Augen ist, lügt er, und nicht nur einmal
Ich bin schon die längste Zeit hier
Du kritisierst, obwohl ich nichts Falsches sehe
Ich kenne diesen Schmerz, er tut weh
Aber es ist nur für den Moment
Ich höre deine Schreie, während du vom Himmel fällst

Ich mag deinen Heiligenschein wirklich
Ich mag deinen Hass aber auch
Ich mag deine Hände um meinen Hals wirklich

Für meinen Kummer
Habe ich gebettelt, gekauft und geborgt
Ich bin leer und hohl
Ich bin wirklich nicht mehr derselbe
Ich hebe meine Hände hoch
Ich habe einen Fehler gemacht, aber
Ich werde mit dem Schmerz leben, denn
Ich bin wirklich nicht mehr derselbe

Du sagst nicht aus
Der Kompromiss ist geschlossen
Wir leben lebendig in dieser Hölle
Ich leugne deine Fehler nicht, und du meine?
Weine nicht um die gescheiterte Hingabe
Werde mich nicht vor dem Teufel verstecken, der in mir ist
Keine Zeit für ein abgestandenes Gefühl
Lass es für mich raus

Für meinen Kummer
Habe ich gebettelt, gekauft und geborgt
Ich bin leer und hohl
Ich bin wirklich nicht mehr derselbe
Ich hebe meine Hände hoch
Ich habe einen Fehler gemacht, aber
Ich werde mit dem Schmerz leben, denn
Ich bin wirklich nicht mehr derselbe

Und ich habe die Gefühle satt
Und ich habe die Vorstellung satt
Dass wir für Hingabe bezahlen
Dass wir bezahlen

Für meinen Kummer
Habe ich gebettelt, gekauft und geborgt
Ich bin leer und hohl
Ich bin wirklich nicht mehr derselbe
Ich hebe meine Hände hoch
Ich habe einen Fehler gemacht, aber
Ich werde mit dem Schmerz leben, denn
Ich bin wirklich nicht mehr derselbe

Oh nein, ich habe dir gesagt, ich würde es bereuen
Ich werde es niemals loslassen
Es ist alles für meinen Kummer