Текст и перевод песни The Fallen State - For My Sorrow

For My Sorrow

If it′s in his eyes he lies and not just once
I've been here for the longest time
You criticise when I see nothing wrong
I know this pain it hurts
But it′s only for the moment
I hear your cries, as you're falling from the sky

I really like your halo
I really like your hate though
I really like your hands around my throat

For my sorrow
I beg bought and borrowed
I'm empty and hollow
I′m really not the same
I′m holding my hands up
I made a mistake but
I'll live with the pain cos
I′m really not the same

You don't testify
The compromise is done
We′re living in this hell alive
I don't deny your wrongs will you mine
Don′t cry for the failed devotion
Won't hide from the devil that's inside me
No time for a stale emotion
Let it out for me

For my sorrow
I beg bought and borrowed
I′m empty and hollow
I′m really not the same
I'm holding my hands up
I made a mistake but
I′ll live with the pain cos
I'm really not the same

And I′m sick of emotion
And I'm sick of the notion
That we pay for devotion
That we pay

For my sorrow
I beg bought and borrowed
I′m empty and hollow
I'm really not the same
I'm holding my hands up
I made a mistake but
I′ll live with the pain cos
I′m really not the same

Oh no I told you I'd regret it
I will never let it go
Its all for my sorrow

Pour mon chagrin

Si c'est dans ses yeux qu'il ment et pas seulement une fois
Je suis ici depuis très longtemps
Tu critiques quand je ne vois rien de mal
Je connais cette douleur, elle fait mal
Mais ce n'est que pour le moment
J'entends tes cris, alors que tu tombes du ciel

J'aime vraiment ton halo
J'aime vraiment ta haine, pourtant
J'aime vraiment tes mains autour de ma gorge

Pour mon chagrin
Je supplie, j'ai emprunté et j'ai acheté
Je suis vide et creux
Je ne suis vraiment plus le même
Je lève les mains
J'ai fait une erreur, mais
Je vivrai avec la douleur parce que
Je ne suis vraiment plus le même

Tu ne témoignes pas
Le compromis est fait
Nous vivons dans cet enfer vivant
Je ne nie pas tes torts, tu vas nier les miens ?
Ne pleure pas pour la dévotion qui a échoué
Je ne me cacherai pas du diable qui est en moi
Pas de temps pour une émotion éculée
Laisse-la sortir pour moi

Pour mon chagrin
Je supplie, j'ai emprunté et j'ai acheté
Je suis vide et creux
Je ne suis vraiment plus le même
Je lève les mains
J'ai fait une erreur, mais
Je vivrai avec la douleur parce que
Je ne suis vraiment plus le même

Et je suis malade de l'émotion
Et je suis malade de l'idée
Que nous payons pour la dévotion
Que nous payons

Pour mon chagrin
Je supplie, j'ai emprunté et j'ai acheté
Je suis vide et creux
Je ne suis vraiment plus le même
Je lève les mains
J'ai fait une erreur, mais
Je vivrai avec la douleur parce que
Je ne suis vraiment plus le même

Oh non, je t'avais dit que je le regretterais
Je ne laisserai jamais ça aller
C'est tout pour mon chagrin