Текст и перевод песни The Fallen State - For My Sorrow

For My Sorrow

Ради моей печали

If it′s in his eyes he lies and not just once

Если в его глазах ложь, и не единожды,

I've been here for the longest time

Я здесь уже так долго.

You criticise when I see nothing wrong

Ты критикуешь, когда я не вижу ничего плохого.

I know this pain it hurts

Я знаю эту боль, она жжет.

But it′s only for the moment

Но это лишь на мгновение.

I hear your cries, as you're falling from the sky

Я слышу твои крики, когда ты падаешь с небес.

I really like your halo

Мне так нравится твой нимб.

I really like your hate though

Мне так нравится твоя ненависть.

I really like your hands around my throat

Мне так нравятся твои руки на моей шее.

For my sorrow

Ради моей печали,

I beg bought and borrowed

Я умолял, покупал и занимал.

I'm empty and hollow

Я пуст и опустошен.

I′m really not the same

Я действительно не тот.

I′m holding my hands up

Я поднимаю руки вверх.

I made a mistake but

Я совершил ошибку, но

I'll live with the pain cos

Я буду жить с этой болью, потому что

I′m really not the same

Я действительно не тот.

You don't testify

Ты не свидетельствуешь.

The compromise is done

Компромисс достигнут.

We′re living in this hell alive

Мы живем в этом аду заживо.

I don't deny your wrongs will you mine

Я не отрицаю твоих ошибок, признаешь ли ты мои?

Don′t cry for the failed devotion

Не плачь о неудавшейся преданности.

Won't hide from the devil that's inside me

Не буду прятаться от дьявола внутри меня.

No time for a stale emotion

Нет времени на зачерствевшие эмоции.

Let it out for me

Выплесни это для меня.

For my sorrow

Ради моей печали,

I beg bought and borrowed

Я умолял, покупал и занимал.

I′m empty and hollow

Я пуст и опустошен.

I′m really not the same

Я действительно не тот.

I'm holding my hands up

Я поднимаю руки вверх.

I made a mistake but

Я совершил ошибку, но

I′ll live with the pain cos

Я буду жить с этой болью, потому что

I'm really not the same

Я действительно не тот.

And I′m sick of emotion

И мне тошно от эмоций.

And I'm sick of the notion

И мне тошно от мысли,

That we pay for devotion

Что мы платим за преданность.

That we pay

Что мы платим.

For my sorrow

Ради моей печали,

I beg bought and borrowed

Я умолял, покупал и занимал.

I′m empty and hollow

Я пуст и опустошен.

I'm really not the same

Я действительно не тот.

I'm holding my hands up

Я поднимаю руки вверх.

I made a mistake but

Я совершил ошибку, но

I′ll live with the pain cos

Я буду жить с этой болью, потому что

I′m really not the same

Я действительно не тот.

Oh no I told you I'd regret it

О, нет, я говорил тебе, что пожалею об этом.

I will never let it go

Я никогда не отпущу это.

Its all for my sorrow

Все это ради моей печали.

Оцените перевод

Авторы: dan oke, greg butler, jon price, ben stenning, richard walker

Альбом

A Deadset Endeavour

дата релиза

12-04-2019

1 Statements
2 American Made
3 For My Sorrow
4 Paradox
5 Torn
6 Can't Fight the Feeling
7 Open Wound
8 Attitude
9 Lovers & Psychos
10 Fragments

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.