Текст и перевод песни The Fallen State - Nova (Radio Edit)

Nova (Radio Edit)

(I must go on
Without you by my side
But you're always on my mind
My light, my life)

It's too late to be there
When a life is lost
It brings you to your knees
And I need a moment
To gather my thoughts
About our loss
How Indescribable it seems
To be

As I'm walking down these halls
In the darkest days I've known
But did you even know?

I must go on
Without you by my side
But you're always on my mind
My light, my life
She's wearing that halo
I never hear my baby cry
But she's always on my mind
My light, my life

Hopeless and haunted
Well my life is passing by
With my belief
And I'm sorry for the mess I make
When I live in the moment
Go with the motion
Isn't the way it's supposed to be

As I'm walking down these halls
Of the darkest days I've known
But did you even know?

I must go on
Without you by my side
But you're always on my mind
My light, my life
I remember the day that
I look into to my fathers eyes
And he told me son don't cry
My light, My life

(And I want to know)

How can I go on?
With all we've lost
When the photographs we took were not enough
I'm telling you baby
I'll be right here by your side
Saying everything's alright
My light, my life

Why are you always on my mind?
In my solar system you're the sun
My supernova
And those heavy hearts
Refuse to run
In my solar system you're the sun
(My supernova)
You're not here by my side
But you're always on my mind
My light, my life
I'm telling you baby
I'll be right here by your side
Saying everything's alright
My light, My life

Nova (Radio Edit)

(Je dois continuer
Sans toi à mes côtés
Mais tu es toujours dans mes pensées
Ma lumière, ma vie)

Il est trop tard pour être là
Quand une vie est perdue
Cela vous met à genoux
Et j'ai besoin d'un moment
Pour rassembler mes pensées
À propos de notre perte
Comme c'est indescriptible
D'être

Alors que je marche dans ces couloirs
Dans les jours les plus sombres que j'ai connus
Mais le savais-tu même ?

Je dois continuer
Sans toi à mes côtés
Mais tu es toujours dans mes pensées
Ma lumière, ma vie
Elle porte ce halo
Je n'entends jamais mon bébé pleurer
Mais elle est toujours dans mes pensées
Ma lumière, ma vie

Désespéré et hanté
Eh bien, ma vie passe
Avec ma foi
Et je suis désolé pour le désordre que je fais
Quand je vis le moment présent
Suis le mouvement
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être

Alors que je marche dans ces couloirs
Des jours les plus sombres que j'ai connus
Mais le savais-tu même ?

Je dois continuer
Sans toi à mes côtés
Mais tu es toujours dans mes pensées
Ma lumière, ma vie
Je me souviens du jour où
Je regarde dans les yeux de mon père
Et il m'a dit, mon fils, ne pleure pas
Ma lumière, ma vie

(Et je veux savoir)

Comment puis-je continuer ?
Avec tout ce que nous avons perdu
Quand les photos que nous avons prises n'étaient pas suffisantes
Je te le dis, bébé
Je serai juste ici à tes côtés
Disant que tout va bien
Ma lumière, ma vie

Pourquoi es-tu toujours dans mes pensées ?
Dans mon système solaire, tu es le soleil
Ma supernova
Et ces cœurs lourds
Refusent de courir
Dans mon système solaire, tu es le soleil
(Ma supernova)
Tu n'es pas ici à mes côtés
Mais tu es toujours dans mes pensées
Ma lumière, ma vie
Je te le dis, bébé
Je serai juste ici à tes côtés
Disant que tout va bien
Ma lumière, ma vie