Текст и перевод песни The Fallen State - Paradox

Paradox

Feel a little less helpless since you've been around
Don't let it go to my head
I need a little more courage to write down these songs
When the paradox is killing me
Surely not the only one in deep
Stuck in the middle of hoping and knowing why I'm mean

When there's nothing
And there's no wrong helping me out
(I'm searching)
For someone
Cause for so long I've been helped too

Fed up of grieving the thieves in the night
The sea has the better me
Regret and belief are the misery in time
Still the paradox is killing me
Surely not the only one in deep
Stuck in the middle of hoping and knowing why I'm mean

When there's nothing
And there's no wrong helping me out
(I'm searching)
For someone
Cause for so long I've been helped too
When the paradox is killing me

I need the headlights to carry me home
When the energy is selling me short
Down in the head lights I bury my bones

These statements
Never make me hate them
But I'm left to make them
When I barely breathe

These statements
Never make me hate them
But I'm left to make them
When I barely breathe

These statements
Never make me hate them
But I'm left to make them
When I barely breathe

These statements
Never make me hate them
But I'm left to make them
When I barely breathe

Paradoxe

Je me sens un peu moins impuissant depuis que tu es là
Ne laisse pas ça me monter à la tête
J'ai besoin d'un peu plus de courage pour écrire ces chansons
Quand le paradoxe me tue
Je ne suis sûrement pas le seul à être au fond du trou
Coincé entre l'espoir et la compréhension du pourquoi je suis méchant

Quand il n'y a rien
Et qu'il n'y a pas de mal à m'aider
(Je cherche)
Quelqu'un
Car pendant si longtemps, j'ai aussi été aidé

Marre de pleurer les voleurs de la nuit
La mer a le meilleur de moi
Le regret et la foi sont la misère dans le temps
Toujours le paradoxe me tue
Je ne suis sûrement pas le seul à être au fond du trou
Coincé entre l'espoir et la compréhension du pourquoi je suis méchant

Quand il n'y a rien
Et qu'il n'y a pas de mal à m'aider
(Je cherche)
Quelqu'un
Car pendant si longtemps, j'ai aussi été aidé
Quand le paradoxe me tue

J'ai besoin des phares pour me ramener à la maison
Quand l'énergie me vend à court
Au fond des phares, j'enterre mes os

Ces déclarations
Ne me font jamais les haïr
Mais je suis laissé à les faire
Quand je respire à peine

Ces déclarations
Ne me font jamais les haïr
Mais je suis laissé à les faire
Quand je respire à peine

Ces déclarations
Ne me font jamais les haïr
Mais je suis laissé à les faire
Quand je respire à peine

Ces déclarations
Ne me font jamais les haïr
Mais je suis laissé à les faire
Quand je respire à peine