Sleepless - The Fallen State перевод на немецкий

Sleepless

(I must go on
Without you by my side
But you're always on my mind
My light, my life)

It's too late to be there
When a life is lost
It brings you to your knees
And I need a moment
To gather my thoughts
About our loss
How Indescribable it seems
To be

As I'm walking down these halls
In the darkest days I've known
But did you even know?

I must go on
Without you by my side
But you're always on my mind
My light, my life
She's wearing that halo
I never hear my baby cry
But she's always on my mind
My light, my life

Hopeless and haunted
Well my life is passing by
With my belief
And I'm sorry for the mess I make
When I live in the moment
Go with the motion
Isn't the way it's supposed to be

As I'm walking down these halls
Of the darkest days I've known
But did you even know?

I must go on
Without you by my side
But you're always on my mind
My light, my life
I remember the day that
I look into to my fathers eyes
And he told me son don't cry
My light, My life

(And I want to know)

How can I go on?
With all we've lost
When the photographs we took were not enough
I'm telling you baby
I'll be right here by your side
Saying everything's alright
My light, my life

Why are you always on my mind?
In my solar system you're the sun
My supernova
And those heavy hearts
Refuse to run
In my solar system you're the sun
(My supernova)
You're not here by my side
But you're always on my mind
My light, my life
I'm telling you baby
I'll be right here by your side
Saying everything's alright
My light, My life

Schlaflos

(Ich muss weitermachen
Ohne dich an meiner Seite
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Mein Licht, mein Leben)

Es ist zu spät, um da zu sein
Wenn ein Leben verloren ist
Es zwingt dich in die Knie
Und ich brauche einen Moment
Um meine Gedanken zu sammeln
Über unseren Verlust
Wie unbeschreiblich es scheint
Zu sein

Während ich durch diese Gänge gehe
In den dunkelsten Tagen, die ich gekannt habe
Aber wusstest du überhaupt?

Ich muss weitermachen
Ohne dich an meiner Seite
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Mein Licht, mein Leben
Sie trägt diesen Heiligenschein
Ich höre mein Baby nie weinen
Aber sie ist immer in meinen Gedanken
Mein Licht, mein Leben

Hoffnungslos und verfolgt
Nun, mein Leben zieht vorbei
Mit meinem Glauben
Und es tut mir leid für das Chaos, das ich anrichte
Wenn ich im Moment lebe
Mit dem Strom schwimme
Ist nicht die Art, wie es sein sollte

Während ich durch diese Gänge gehe
Der dunkelsten Tage, die ich gekannt habe
Aber wusstest du überhaupt?

Ich muss weitermachen
Ohne dich an meiner Seite
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Mein Licht, mein Leben
Ich erinnere mich an den Tag, an dem
Ich in die Augen meines Vaters schaute
Und er sagte mir, Sohn, weine nicht
Mein Licht, mein Leben

(Und ich will wissen)

Wie kann ich weitermachen?
Mit allem, was wir verloren haben
Als die Fotos, die wir machten, nicht genug waren
Ich sage dir, Baby
Ich werde genau hier an deiner Seite sein
Und sagen, dass alles in Ordnung ist
Mein Licht, mein Leben

Warum bist du immer in meinen Gedanken?
In meinem Sonnensystem bist du die Sonne
Meine Supernova
Und diese schweren Herzen
Weigern sich zu schlagen
In meinem Sonnensystem bist du die Sonne
(Meine Supernova)
Du bist nicht hier an meiner Seite
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Mein Licht, mein Leben
Ich sage dir, Baby
Ich werde genau hier an deiner Seite sein
Und sagen, dass alles in Ordnung ist
Mein Licht, mein Leben