Текст и перевод песни The Family - No Eres Lo Que Anhelo

No Eres Lo Que Anhelo

Quiero estar contigo en mis sueños
Pero no eres lo que anhelo
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Eso no lo acepto yo

Yo te conocí en la discote
Grata amiga Alicia yo me presente
My name you same tell me your name
Y en el medio de la pista el romance
Sentimiento que no entiendo
Porque tu me llevaste a tu apartamento
Fuego que quema
Conocido en el medio por candela
Te escuche quejar ya te imagine
Que todo lo que te hacia yo lo hacia bien
Y no se porque yo te creí
Cuando dijiste no puedo estar sin ti
Me enamore no lo vo'a negar
Con el tiempo el dolor me hizo reflexionar
Y aquí estoy pa' que sepas que
Ya no te voy a querer

Quiero estar contigo en mis sueños
Pero no eres lo que anheló
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Eso no lo acepto
Quiero estar contigo es mis sueños pero no eres lo que anheló
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Mucho para el sexo

La primera vez pude verte ahí
En la misma discoteca con un fuckin' white
La segunda vez porque niegas
Fue en la misma discoteca comun nega
Vi tu libro sexo amor
Donde estoy en el puesto 72
Cree que vo'a llorar cree que no vo'a aguantar
Si yo aprendí a ser fuerte gracias a mamá
Guido deja el show, Nico por aca
Que siempre me advirtieron que eras una yal
Peligrosa y mala gente
Andas en busca de un fuckin' amante
Mi brother partner Genai estaba conmigo no digas que yo te vi
Motha fucknia bandolera revuliona peligrosa y hechicera

Quiero estar contigo en mis sueños
Pero no eres lo que anheló
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Eso no lo acepto
Quiero estar contigo es mis sueños pero no eres lo que anheló
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Mucho para el sexo
No, no voy a seguir estando junto a ti
No me voy a dar a morir porque estoy sin ti
No, no voy a seguir estando junto a ti
No me voy a dar a morir porque estoy sin ti

Provócame, sedúceme, búscame, conquístame
Caliéntate, arrecheate pero te aseguro que no tendrás suerte
Ahora viene aquí a decirme que todo fue un error
Que me amas y te perdone cree que vo'a volver
Convencida... pero yo contigo ni a la esquina
Quiero estar contigo en mis sueños
Pero no eres lo que anheló
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Eso no lo acepto
Quiero estar contigo es mis sueños pero no eres lo que anheló
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Mucho para el sexo
Esto es pa' ti y pa muchas mas
Ya no se pongan a inventar mas

Tu n'es pas ce que je désire

Je veux être avec toi dans mes rêves
Mais tu n'es pas ce que je désire
Tu as troqué mon amour pour l'argent
Je ne l'accepte pas

Je t'ai rencontrée en boîte de nuit
Alica, mon amie, je me suis présenté
Mon nom, tu sais, dis-moi le tien
Et au milieu de la piste, la romance
Un sentiment que je ne comprends pas
Parce que tu m'as emmené dans ton appartement
Un feu qui brûle
Connu dans le milieu pour sa flamme
Je t'ai entendu te plaindre, je me suis imaginé
Que tout ce que je faisais pour toi, je le faisais bien
Et je ne sais pas pourquoi je t'ai cru
Quand tu as dit que tu ne pouvais pas vivre sans moi
Je suis tombé amoureux, je ne vais pas le nier
Avec le temps, la douleur m'a fait réfléchir
Et je suis là pour que tu saches que
Je ne t'aimerai plus

Je veux être avec toi dans mes rêves
Mais tu n'es pas ce que je désire
Tu as troqué mon amour pour l'argent
Je ne l'accepte pas
Je veux être avec toi dans mes rêves, mais tu n'es pas ce que je désire
Tu as troqué mon amour pour l'argent
Trop pour le sexe

La première fois, je t'ai vue là-bas
Dans la même boîte de nuit avec un putain de blanc
La deuxième fois, pourquoi tu nies ?
C'était dans la même boîte de nuit, tu dois le savoir
J'ai vu ton livre, sexe et amour
Où je suis en position 72
Tu crois que je vais pleurer ? Tu crois que je ne vais pas tenir le coup ?
Si j'ai appris à être fort, c'est grâce à maman
Guido, arrête le spectacle, Nico, par ici
On m'a toujours prévenu que tu étais une salope
Dangereuse et mauvaise personne
Tu cherches un putain d'amant
Mon frère, mon pote Genai était avec moi, ne dis pas que je t'ai vu
Putain de voleuse, dangereuse et sorcière

Je veux être avec toi dans mes rêves
Mais tu n'es pas ce que je désire
Tu as troqué mon amour pour l'argent
Je ne l'accepte pas
Je veux être avec toi dans mes rêves, mais tu n'es pas ce que je désire
Tu as troqué mon amour pour l'argent
Trop pour le sexe
Non, je ne resterai plus avec toi
Je ne vais pas mourir de chagrin parce que je suis sans toi
Non, je ne resterai plus avec toi
Je ne vais pas mourir de chagrin parce que je suis sans toi

Provoque-moi, séduis-moi, cherche-moi, conquiert-moi
Réchauffe-toi, mets-toi en colère, mais je t'assure que tu n'auras pas de chance
Maintenant, tu viens ici me dire que tout était une erreur
Que tu m'aimes et que tu veux que je te pardonne, tu crois que je vais revenir ?
Tu es convaincue... mais moi, avec toi, pas même au coin de la rue
Je veux être avec toi dans mes rêves
Mais tu n'es pas ce que je désire
Tu as troqué mon amour pour l'argent
Je ne l'accepte pas
Je veux être avec toi dans mes rêves, mais tu n'es pas ce que je désire
Tu as troqué mon amour pour l'argent
Trop pour le sexe
C'est pour toi et pour beaucoup d'autres
Ne commencez plus à inventer des histoires