The Family - No Eres Lo Que Anhelo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Family - No Eres Lo Que Anhelo




No Eres Lo Que Anhelo
Ты Не Та, О Ком Я Мечтаю
Quiero estar contigo en mis sueños
Хочу быть с тобой в своих снах,
Pero no eres lo que anhelo
Но ты не та, о ком я мечтаю.
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Ты променяла мою любовь на деньги,
Eso no lo acepto yo
Этого я не приму.
Yo te conocí en la discote
Я встретил тебя на дискотеке,
Grata amiga Alicia yo me presente
Приятная подруга, Алисия, я представился.
My name you same tell me your name
My name, you same, tell me your name,
Y en el medio de la pista el romance
И посреди танцпола - роман.
Sentimiento que no entiendo
Чувство, которое я не понимаю,
Porque tu me llevaste a tu apartamento
Потому что ты привела меня в свою квартиру.
Fuego que quema
Огонь, который жжет,
Conocido en el medio por candela
Известный всем как пламя.
Te escuche quejar ya te imagine
Я слышал твои стоны, я уже представлял,
Que todo lo que te hacia yo lo hacia bien
Что все, что я делал, я делал хорошо.
Y no se porque yo te creí
И не знаю, почему я тебе поверил,
Cuando dijiste no puedo estar sin ti
Когда ты сказала: "Не могу без тебя".
Me enamore no lo vo'a negar
Я влюбился, не буду отрицать,
Con el tiempo el dolor me hizo reflexionar
Со временем боль заставила меня задуматься.
Y aquí estoy pa' que sepas que
И вот я здесь, чтобы ты знала, что
Ya no te voy a querer
Я больше не буду тебя любить.
Quiero estar contigo en mis sueños
Хочу быть с тобой в своих снах,
Pero no eres lo que anheló
Но ты не та, о ком я мечтал.
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Ты променяла мою любовь на деньги,
Eso no lo acepto
Этого я не приму.
Quiero estar contigo es mis sueños pero no eres lo que anheló
Хочу быть с тобой в своих снах, но ты не та, о ком я мечтал.
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Ты променяла мою любовь на деньги,
Mucho para el sexo
Слишком много для секса.
La primera vez pude verte ahí
В первый раз я увидел тебя там,
En la misma discoteca con un fuckin' white
В той же дискотеке с чертовым белым.
La segunda vez porque niegas
Второй раз, зачем ты отрицаешь?
Fue en la misma discoteca comun nega
Было в той же дискотеке с обычным негром.
Vi tu libro sexo amor
Видел твою книгу "секс-любовь",
Donde estoy en el puesto 72
Где я на 72-м месте.
Cree que vo'a llorar cree que no vo'a aguantar
Думаешь, я буду плакать, думаешь, я не выдержу?
Si yo aprendí a ser fuerte gracias a mamá
Если я научился быть сильным благодаря маме.
Guido deja el show, Nico por aca
Гвидо, прекрати шоу, Нико здесь,
Que siempre me advirtieron que eras una yal
Которые всегда предупреждали меня, что ты - легкомысленная.
Peligrosa y mala gente
Опасная и плохая девчонка,
Andas en busca de un fuckin' amante
Ищешь чертова любовника.
Mi brother partner Genai estaba conmigo no digas que yo te vi
Мой брат, партнер Генай, был со мной, не говори, что я тебя видел.
Motha fucknia bandolera revuliona peligrosa y hechicera
Проклятая бандитка, бунтарка, опасная и чародейка.
Quiero estar contigo en mis sueños
Хочу быть с тобой в своих снах,
Pero no eres lo que anheló
Но ты не та, о ком я мечтал.
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Ты променяла мою любовь на деньги,
Eso no lo acepto
Этого я не приму.
Quiero estar contigo es mis sueños pero no eres lo que anheló
Хочу быть с тобой в своих снах, но ты не та, о ком я мечтал.
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Ты променяла мою любовь на деньги,
Mucho para el sexo
Слишком много для секса.
No, no voy a seguir estando junto a ti
Нет, я больше не буду с тобой,
No me voy a dar a morir porque estoy sin ti
Я не умру от того, что я без тебя.
No, no voy a seguir estando junto a ti
Нет, я больше не буду с тобой,
No me voy a dar a morir porque estoy sin ti
Я не умру от того, что я без тебя.
Provócame, sedúceme, búscame, conquístame
Провоцируй меня, соблазняй меня, ищи меня, покоряй меня,
Caliéntate, arrecheate pero te aseguro que no tendrás suerte
Заводись, возбуждайся, но уверяю тебя, тебе не повезет.
Ahora viene aquí a decirme que todo fue un error
Теперь ты приходишь сюда и говоришь мне, что все было ошибкой,
Que me amas y te perdone cree que vo'a volver
Что ты любишь меня и просишь прощения, думаешь, я вернусь?
Convencida... pero yo contigo ni a la esquina
Убежденная... но я с тобой даже до угла не пойду.
Quiero estar contigo en mis sueños
Хочу быть с тобой в своих снах,
Pero no eres lo que anheló
Но ты не та, о ком я мечтал.
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Ты променяла мою любовь на деньги,
Eso no lo acepto
Этого я не приму.
Quiero estar contigo es mis sueños pero no eres lo que anheló
Хочу быть с тобой в своих снах, но ты не та, о ком я мечтал.
Tu cambiaste mi amor por el dinero
Ты променяла мою любовь на деньги,
Mucho para el sexo
Слишком много для секса.
Esto es pa' ti y pa muchas mas
Это для тебя и для многих других,
Ya no se pongan a inventar mas
Хватит уже выдумывать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.