Текст и перевод песни The Family Stand - Moon In Scorpio

Moon In Scorpio

A mirror blank ocean above me decoy
Superior forces that heal or destroy
Take me astray into the moonlight above
Through twilight eyes as a spectre shadow
It is a time of great light
And a great darkness
Can't you feel the present
Of its phenomenon
In an atmosphere supreme
Forces dwells in dormancy
The essence of its spirit is evil
As a curse upon thy name
Midnight is the shepherd of mysterious powers
And moving shadows in the corner of the eye
Moon's blazing intuition
Contains what death require
Cleanse the doors of perseption
See things appear in its true art
The cold hands of divinity
Will tear thy soul apart
Behold the sky above
When the moon is in the scorpio
A cold bleak light.

Луна в Скорпионе

Зеркальный океан надо мной, словно обманчивый мираж,
Высшие силы, что могут как исцелить, так и уничтожить.
Унеси меня прочь, в лунный свет,
Сквозь сумеречные глаза, как призрачная тень.
Это время великого света
И великой тьмы.
Разве ты не чувствуешь присутствие
Этого феномена?
В атмосфере величия
Силы дремлют.
Сущность этого духа зла,
Как проклятие твоего имени.
Полночь — пастырь таинственных сил
И движущихся теней в уголках твоих глаз.
Пылающая интуиция луны
Хранит то, что требует смерть.
Очисти врата восприятия,
Узри вещи в их истинном свете.
Холодные руки божества
Разорвут твою душу на части.
Взгляни на небо,
Когда луна в Скорпионе,
Холодный, безрадостный свет.