Текст и перевод песни The Fascinations - Girls Are Out to Get You

Girls Are Out to Get You

Be sure to treat him like a king
Sitting on his throne
Don't be a fool like me
Is just too late

If you got a good guy, it's a fact
To keep you on the right track

Girls are out to get you
Girls are out to get you

One bird in the hand is better
Than two in the bush, so they say
True love is so hard to find
I know it is so
Now that he's no longer mine

There's a? figure so nice
Remember opportunity never knocks twice

Girls are out to get you
Girls are out to get you, yeah

One bird in the hand is better
Than two in the bush, so they say
True love is so hard to find
And I know it is so
Now that he's no longer mine

There's a? figure so nice
Remember opportunity never knocks twice

Girls are out to get you
Girls are out to get you
Don't wait til it's too late
Watch out...

Les filles sont là pour te prendre

Assure-toi de le traiter comme un roi
Assis sur son trône
Ne sois pas une idiote comme moi
Il est trop tard

Si tu as un bon gars, c'est un fait
Pour te garder sur la bonne voie

Les filles sont là pour te prendre
Les filles sont là pour te prendre

Un oiseau dans la main vaut mieux
Que deux dans le buisson, comme on dit
Le véritable amour est si difficile à trouver
Je sais que c'est vrai
Maintenant qu'il n'est plus le mien

Il y a un ? figure si belle
Rappelle-toi que les occasions ne se présentent qu'une fois

Les filles sont là pour te prendre
Les filles sont là pour te prendre, oui

Un oiseau dans la main vaut mieux
Que deux dans le buisson, comme on dit
Le véritable amour est si difficile à trouver
Et je sais que c'est vrai
Maintenant qu'il n'est plus le mien

Il y a un ? figure si belle
Rappelle-toi que les occasions ne se présentent qu'une fois

Les filles sont là pour te prendre
Les filles sont là pour te prendre
N'attends pas qu'il soit trop tard
Fais attention...