The Feeling - All You Need To Do - перевод текста песни на французский

All You Need To Do - The Feelingперевод на французский




All You Need To Do
Tout ce que tu dois faire
You say you don't know what you want to be
Tu dis que tu ne sais pas ce que tu veux être
You can't afford a third degree
Tu ne peux pas te permettre un troisième cycle
And now you're nearly twenty three and your daddy wants to know
Et maintenant tu as presque 23 ans et ton papa veut savoir
What you're doing with your life
Ce que tu fais de ta vie
Well tell him it'll always be worth while
Eh bien, dis-lui que ça vaudra toujours la peine
For when I feel wrong you make me strong
Car quand je me sens mal, tu me rends forte
All you need to do is say I love you anyway
Tout ce que tu dois faire, c'est dire que tu m'aimes quand même
A few little words and I am good for another day
Quelques petits mots et je suis bonne pour une autre journée
And then I'll tell myself maybe next time I'll make a change
Et puis je me dirai peut-être que la prochaine fois, je changerai
All you need to do is say I love you anyway
Tout ce que tu dois faire, c'est dire que tu m'aimes quand même
And I'm back again
Et me voilà de retour
(Open up your heart, sing)
(Ouvre ton cœur, chante)
I love you
Je t'aime
(It's a cure for everything)
(C'est un remède à tout)
I love you
Je t'aime
I'm back again
Je suis de retour
(Doesn't matter where you've been)
(Peu importe tu as été)
I love you
Je t'aime
All you need to do is say I love you anyway
Tout ce que tu dois faire, c'est dire que tu m'aimes quand même
Crazy morning
Matinée folle
Freak out, warning
Panique, avertissement
Boozy winters
Hivers alcoolisés
Firewood, splinters
Bois de chauffage, échardes
Morning after
Le lendemain matin
Another disaster
Une autre catastrophe
I'm looking at the mess and baby I feel so ashamed
Je regarde le désastre et chérie, je me sens tellement honteuse
All you need to do is say I love you anyway
Tout ce que tu dois faire, c'est dire que tu m'aimes quand même
Oh. all you need to do is say I love you anyway
Oh, tout ce que tu dois faire, c'est dire que tu m'aimes quand même
And I'm back again
Et me voilà de retour
(Open up your heart, sing)
(Ouvre ton cœur, chante)
I love you
Je t'aime
(It's a cure for everything)
(C'est un remède à tout)
I love you
Je t'aime
I'm back again
Je suis de retour
(Doesn't matter where you've been)
(Peu importe tu as été)
I love you
Je t'aime
(Baby you can only win)
(Chérie, tu ne peux que gagner)
I love you
Je t'aime
(Open up your heart, sing)
(Ouvre ton cœur, chante)
I love you
Je t'aime
All you need to do is say I love you anyway
Tout ce que tu dois faire, c'est dire que tu m'aimes quand même
Greedy sometimes
Avide parfois
Pushy and unkind
Insistante et méchante
But when I do wrong
Mais quand je fais mal
You smile, it's gone
Tu souris, c'est parti
Da-da-da-dum-da-da
Da-da-da-dum-da-da
Da-da-da-dum-da-da
Da-da-da-dum-da-da
All you need to do is say I love you anyway, yeah
Tout ce que tu dois faire, c'est dire que tu m'aimes quand même, oui
Ooooh
Ooooh





Авторы: Richard Jones, Paul Stewart, Daniel Sells, Kevin Jeremiah, Ciaran Jeremiah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.