The Feeling - Back Where I Came From - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Feeling - Back Where I Came From




I'ma go back, back where I came from
Я вернусь туда, откуда пришел.
Back where I came from, that's where my heart lies now, now
Там, откуда я пришел, теперь лежит мое сердце.
I'ma go home, back where I started
Я вернусь домой, туда, откуда начал.
Back where I started, home's where me heart is now, now
Там, где я начинал, дом там, где мое сердце сейчас, сейчас.
I'm coming to you 'cause you are the only one
Я иду к тебе, потому что ты единственный.
You are the only one who believed in me
Ты единственная, кто верил в меня.
Throwing stones, sticks and stones
Бросание камней, палок и камней.
Will break them bones, will break them bones
Переломаю им кости, переломаю им кости.
(Stones)
(Камни)
But these words are all I have, I have to throw
Но эти слова-все, что у меня есть, я должен бросить их.
(Stones)
(Камни)
And I'm throwin' 'em hard, I'm throwin' em hard
И я бросаю их изо всех сил, я бросаю их изо всех сил.
Listen to me, I sound like an old man now
Послушай меня, сейчас я говорю, как старик.
Only the unregretful of us stay young, young
Только самые беспокойные из нас остаются молодыми, молодыми.
And I've got a thousand things that I wish I hadn't done
И у меня есть тысяча вещей, которые я хотел бы не делать.
Like throwing stones, sticks and stones
Например, бросать камни, палки и камни.
Will break them bones, will break them bones
Переломаю им кости, переломаю им кости.
(Stones)
(Камни)
But these words are all I have, I have to throw
Но эти слова-все, что у меня есть, я должен бросить их.
(Stones)
(Камни)
And I'm throwin' 'em hard, I'm throwin' em hard
И я бросаю их изо всех сил, я бросаю их изо всех сил.
They're only words, they won't hurt nobody
Это всего лишь слова, они никому не причинят вреда.
Say them anyway
Скажи их в любом случае
Stones, stones, stones
Камни, камни, камни ...
They're only words, they won't hurt nobody
Это всего лишь слова, они никому не причинят вреда.
Say them anyway
Скажи их в любом случае
Stones, sticks and stones
Камни, палки и камни
Will break them bones, will break them bones
Переломаю им кости, переломаю им кости.
(Stones)
(Камни)
But these words are all I have, I have to throw
Но эти слова-все, что у меня есть, я должен бросить их.
(Stones)
(Камни)
And I'm throwin' em hard, I'm throwin' em hard
И я бросаю их изо всех сил, я бросаю их изо всех сил.
They're only words, they won't hurt nobody
Это всего лишь слова, они никому не причинят вреда.





Авторы: Paul Stewart, Daniel Sells, Richard Jones, Kevin Jeremiah, Ciaran Jeremiah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.