The Feeling - Blue Piccadilly - перевод текста песни на русский

Blue Piccadilly - The Feelingперевод на русский




Blue Piccadilly
Голубой Пикадилли
She gave her heart for a healthy man
Она отдала свое сердце ради здорового мужчины,
A healthy child and a healthy tan
Здорового ребенка и здорового загара.
He gave it all
Он отдал все это
For a pretty face
Ради красивого лица,
A sweet smile
Милой улыбки,
But a bitter taste
Но горького послевкусия.
They gave it all
Они отдали все,
Yes they gave it all
Да, они отдали все.
Her thoughts were big but their feelings small
Ее мысли были большими, но их чувства - малы.
I put the dog out for you
Я выгуливал для тебя собаку,
Travelled beneath wards for you
Путешествовал по подземке для тебя,
Down where it's rumbling
Туда, где грохочет,
Suburbs left crumbling
Где пригороды рассыпаются.
Here's where the fun begins
Вот где начинается веселье,
It's true
Это правда.
But I never knew anyone make me run but you do
Но я никогда не знал никого, кто заставлял бы меня бежать, кроме тебя.
And that's when
И вот тогда
The blue Piccadilly takes me away from the city
Голубой Пикадилли уносит меня прочь из города.
Maybe someday you'll forgive me
Может быть, когда-нибудь ты меня простишь.
12 stops and home
12 остановок и я дома.
You journeyed downwards for me
Ты спускалась вниз ради меня,
There ain't much left down here to see
Здесь, внизу, мало что осталось увидеть.
You're just too cool for me
Ты просто слишком крута для меня,
You made quite a fool of me
Ты сделала из меня дурака,
You brought out the school in me, in me
Ты пробудила во мне школьника, во мне.
But I never knew anyone tougher than you
Но я никогда не знал никого жестче тебя.
And that's when
И вот тогда
The blue Piccadilly takes me away from the city
Голубой Пикадилли уносит меня прочь из города.
Maybe someday you'll forgive me
Может быть, когда-нибудь ты меня простишь.
12 stops and home
12 остановок и я дома.
And baby I think that I love ya
И, детка, я думаю, что люблю тебя,
And theres a short sign above ya
И над тобой висит короткая вывеска.
'Cause it ain't it a shame
Ведь разве не стыдно,
Theres another
Есть другая.
I think I'll go home
Я думаю, я пойду домой.
(Why are you here again)
(Почему ты снова здесь?)
12 stops and home
12 остановок и я дома.
(There is no better friend)
(Нет лучшего друга.)
12 stops and home
12 остановок и я дома.
(Look at the time we spent)
(Посмотри, сколько времени мы провели вместе.)
12 stops and home
12 остановок и я дома.
(When will it ever end)
(Когда же это закончится?)
You take me down, down, down
Ты тянешь меня вниз, вниз, вниз,
You take me down
Ты тянешь меня вниз.





Авторы: Richard Jones, Paul Stewart, Daniel Sells, Kevin Jeremiah, Ciaran Jeremiah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.