Love It When You Call - The Feelingперевод на русский

Love It When You Call

Звони Мне Чаще

I found a switch

Я нашёл выключатель

You turned it on

Ты его включила

I hit the ditch

Я упал в канаву

You carried on

Ты же шла дальше

I was so near

Я был так близко

Now you're so far

Теперь ты так далеко

Are you quite sure

Ты уверена,

Just who you are

Кто ты такая?

O IIIII

Ооооо

O you could chose a friend but you don't seem to have the time

О, ты могла бы выбрать друга, но, кажется, у тебя нет времени

O IIIII

Ооооо

I wonder if you ever get to say what's on your mind

Интересно, удаётся ли тебе когда-нибудь сказать, что у тебя на уме

O take a little time, take a little time

О, удели немного времени, удели немного времени

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

But you never call at all

Но ты совсем не звонишь

So what's the complication it's only conversation

В чём же сложность, это всего лишь разговор

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

But you never call at all

Но ты совсем не звонишь

Remember me, I used to be the best time buddy

Помнишь меня, я был твоим лучшим другом

That you couldn't wait to see

Которого ты не могла дождаться, чтобы увидеть

But getting old, it takes its toll

Но старение берёт своё

And hearts getting broken lead to people growing cold

И разбитые сердца приводят к тому, что люди становятся холодными

O IIIIII

Оооооо

I'm flipping with a coin that's got a tail on either side

Я подбрасываю монету, у которой решка с обеих сторон

O IIIIII

Оооооо

I'm gonna be the one who makes you stop and realise

Я буду тем, кто заставит тебя остановиться и осознать

You could have it all

Ты могла бы иметь всё

We should have it all

Мы могли бы иметь всё

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

But you never call at all

Но ты совсем не звонишь

So what's the complication it's only conversation

В чём же сложность, это всего лишь разговор

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

But you never call at all

Но ты совсем не звонишь

Yea I wonder where you been

Да, интересно, где ты была

Yea I wonder who you seen

Да, интересно, кого ты видела

And I hope you find your dream

И я надеюсь, ты найдешь свою мечту

When you do I really hope it's all it seems

Когда найдешь, я очень надеюсь, что она окажется такой, какой кажется

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

But you never call at all

Но ты совсем не звонишь

So what's the complication it's only conversation

В чём же сложность, это всего лишь разговор

I love it when you call

Мне нравится, когда ты звонишь

But you never call at all

Но ты совсем не звонишь

Оцените перевод

Авторы: Richard Jones, Paul Stewart, Daniel Sells, Kevin Jeremiah, Ciaran Jeremiah

Альбом

Twelve Stops and Home

дата релиза

05-06-2006

1 Never Be Lonely
2 Fill My Little World (Acoustic Version)
3 Fill My Little World
4 Love It When You Call
5 Miss You
6 I Want You Now
7 Kettle's On
8 Sewn
9 Anyone
10 Strange
11 Rosé
12 Same Old Stuff
13 Helicopter
14 Blue Piccadilly
15 Sewn (Live Acoustic)

Еще альбомы