Real Deal - The Feeling перевод на немецкий

Real Deal

Is it cardboard or plasticine
Sticky tape or polystyrene
(Ohhhh-oho-oohhh)
A replica in 3D
A forgery, counterfeit tree
(Ohhhh-oho-oohhh)

Is this the real deal
(Ohhhh)
Is this the real deal
(Ohhhh)

Tell me now if it's make belief
I know the game I've played it before
(Before)
To play the hand I wanna see
Then take your cards and walk out the door
(Ohhhh-oho-oohhh)

Is this the real deal
(Ohhhh)
Is this the real deal
(Ohhhh)

Be the one who makes it true
Be the deed that won't undo
Be the one who made it cure
Be the one to reassure
Be the one who didn't fake
Peel away the center grey
Be the one who as you the one
Be the one

Phantom and [?]
A visitor am I supposed to run, run
Cause something's creeping upon me
A thing tells me this is just fun, just fun

Is this the real deal
(Ohhhh)
Is this the real deal
(Ohhhh)

Be the one, be the one
As you the one, be the one

Echt und Wahr

Ist es Pappe oder Knetmasse
Klebeband oder Styropor
(Ohhhh-oho-oohhh)
Eine Nachbildung in 3D
Eine Fälschung, ein künstlicher Baum
(Ohhhh-oho-oohhh)

Ist das echt und wahr?
(Ohhhh)
Ist das echt und wahr?
(Ohhhh)

Sag mir jetzt, ob es nur gespielt ist
Ich kenn' das Spiel, ich hab's schon gespielt
(Zuvor)
Die Karten spielen, die ich sehen will
Dann deine Karten nehmen und zur Tür rausgeh'n
(Ohhhh-oho-oohhh)

Ist das echt und wahr?
(Ohhhh)
Ist das echt und wahr?
(Ohhhh)

Sei du diejenige, die es wahr macht
Sei die Tat, die man nicht rückgängig macht
Sei du diejenige, die Heilung bringt
Sei du diejenige, die Sicherheit gibt
Sei du diejenige, die nichts vorgetäuscht hat
Leg das graue Zentrum frei
Sei du die Eine
Sei die Eine

Phantom und Trugbild
Ein Besucher, soll ich rennen, rennen?
Denn etwas schleicht sich an mich heran
Ein Gefühl sagt mir, das ist nur Spaß, nur Spaß

Ist das echt und wahr?
(Ohhhh)
Ist das echt und wahr?
(Ohhhh)

Sei die Eine, sei die Eine
Du bist die Eine, sei die Eine