Sewn - Dan's Original Version - The Feelingперевод на немецкий

Sewn - Dan's Original Version

Genäht - Dans Originalversion

Give me the song and I'll sing it like I mean it

Gib mir das Lied und ich singe es, als meinte ich es ernst

Give me the words and I'll say them like I mean it

Gib mir die Worte und ich sage sie, als meinte ich sie ernst

'Cos you got my heart in a headlock

Denn du hast mein Herz im Schwitzkasten

You stopped the blood, made my head soft

Du hast das Blut gestoppt, meinen Kopf weich gemacht

And god knows

Und Gott weiß

You've got me sewn

Du hast mich zugenäht

Nah nah nah

Danny boy, don't be afraid, to shake that ass, and misbehave

Danny Junge, hab keine Angst, den Hintern zu schwingen und dich daneben zu benehmen

Danny boy, I know you got time, but what are you waiting for,

Danny Junge, ich weiß, du hast Zeit, aber worauf wartest du,

Anyway the dust may just blow away, if you wait for a windy day

Jedenfalls könnte der Staub einfach wegwehen, wenn du auf einen windigen Tag wartest

But you may find, the chance has passed you by

Aber du könntest feststellen, dass die Chance an dir vorbeigezogen ist

I can't do the walk

Ich kann nicht so gehen

I can't do the talk

Ich kann nicht so reden

I can't be your friend

Ich kann nicht dein Freund sein

Unless I pretend

Es sei denn, ich tue so als ob

So give me the song and I'll sing it like I mean it

Also gib mir das Lied und ich singe es, als meinte ich es ernst

So give me the words and I'll say them like I mean it

Also gib mir die Worte und ich sage sie, als meinte ich sie ernst

'Cos you've got my heart in a headlock

Denn du hast mein Herz im Schwitzkasten

You stopped the blood, made my head soft

Du hast das Blut gestoppt, meinen Kopf weich gemacht

And god knows

Und Gott weiß

You've got me sewn

Du hast mich zugenäht

Nah nah nah

Danny boy, don't be a fool, take upon to break a rule

Danny Junge, sei kein Narr, nimm dir vor, eine Regel zu brechen

Danny boy, you're looking so low, you're looking like the dead grown old

Danny Junge, du siehst so niedergeschlagen aus, du siehst aus wie die altgewordenen Toten

Anyway the blues may just wash away, if you wait for a rainy day

Jedenfalls könnte der Blues einfach weggewaschen werden, wenn du auf einen regnerischen Tag wartest

But you may find, the chance had passed you by

Aber du könntest feststellen, dass die Chance an dir vorbeigezogen war

I can't do the walk

Ich kann nicht so gehen

I can't do the talk

Ich kann nicht so reden

I can't be your friend

Ich kann nicht dein Freund sein

Unless I pretend

Es sei denn, ich tue so als ob

So give me the song and I'll sing it like I mean it

Also gib mir das Lied und ich singe es, als meinte ich es ernst

Give me the words and I'll say them like I mean it

Gib mir die Worte und ich sage sie, als meinte ich sie ernst

'Cos you got my heart in a headlock

Denn du hast mein Herz im Schwitzkasten

You stopped the blood and made my head soft

Du hast das Blut gestoppt und meinen Kopf weich gemacht

You've got my heart in a headlock

Du hast mein Herz im Schwitzkasten

You stopped the blood and made my head soft

Du hast das Blut gestoppt und meinen Kopf weich gemacht

Made my head soft

Meinen Kopf weich gemacht

Made my head soft

Meinen Kopf weich gemacht

Made my head soft

Meinen Kopf weich gemacht

Made my head soft

Meinen Kopf weich gemacht

Yeah, yeah, yeah

Ja, ja, ja

Oh Yeah, yeah, yeah

Oh Ja, ja, ja

Оцените перевод

Авторы: Richard Jones, Paul Stewart, Daniel Sells, Kevin Jeremiah, Ciaran Jeremiah

Альбом

Rosé

дата релиза

01-01-2007

1 Rosé
2 Sewn - Dan's Original Version
3 Video Killed The Radio Star - Live From The Hospital

Еще альбомы

This Was Me (From ''Everybody's Talking About Jamie'' / Alternative Version)

2021

Dios bendiga (Versión extendida)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.