Strange - The Feeling перевод на немецкий

Strange

Don't you dig this life
They call the meek
You whose feet are on the ground
And if you get too high
What goes around comes around
And brings you down
Cause people gonna see you
How they wanna see you
People gonna rate you
People gonna hate you
People gonna shove you
People gonna love you
People gonna do whatever
Makes them feel they own you better

Cause everyone knows we're strange
(Ahh)
So why do you feel ashamed
(Ohh) Baby
Everyone knows we're different
(Ahh)
So why do you feel ashamed
We love you all the same

That's why
Cause if you feel it
And if you mean it
Don't apologize
And you'll be just fine
Cause all they ever need is what you'll give them
Is what you're given
They only put you down if you give them permission

How they wanna see you
People gonna rate you
People gonna hate you
People gonna shove you
People gonna love you
People gonna do whatever
Makes them feel they own you better

Cause everyone knows we're strange
(Ahh)
So why do you feel ashamed
(Ohh) Baby
Everyone knows we're different
(Ahh)
So why do you feel ashamed
(Ohh)
We love you all the same, yeah
We love you all the same, yeah
We love you all the same,
So don't you ever change

You're undernourished
And unencouraged
And underrated
And unappreciated.

The world is turning in a different direction to us
But just look how far you've come
Considering all of the pushing and spitting and stuff.

Yeah everyone knows we're strange? (Ahh)
So why do you feel ashamed? (Ohh)
Baby, everyone knows we're different (Ahh)
So why do you feel ashamed? (Ohh)
We love you all the same

Yes, we love you
Yes, we love you
All the same
All the same

Yes, we love you
Yes, we love you
All the same
Don't ever change

Seltsam

Magst du dieses Leben nicht,
das sie das der Sanftmütigen nennen?
Du, deren Füße auf dem Boden sind.
Und wenn du zu hoch fliegst,
alles kommt zurück
und holt dich runter.
Denn die Leute werden dich sehen,
wie sie dich sehen wollen.
Die Leute werden dich bewerten.
Die Leute werden dich hassen.
Die Leute werden dich stoßen.
Die Leute werden dich lieben.
Die Leute werden alles tun,
damit sie das Gefühl haben, dich besser zu besitzen.

Denn jeder weiß, wir sind seltsam.
(Ahh)
Also warum schämst du dich?
(Ohh) Baby
Jeder weiß, wir sind anders.
(Ahh)
Also warum schämst du dich?
Wir lieben dich genauso.

Darum.
Denn wenn du es fühlst
und wenn du es ernst meinst,
entschuldige dich nicht.
Und dir wird es gut gehen.
Denn alles, was sie je brauchen, ist das, was du ihnen gibst,
ist das, was dir gegeben ist.
Sie machen dich nur runter, wenn du ihnen die Erlaubnis gibst.

Wie sie dich sehen wollen.
Die Leute werden dich bewerten.
Die Leute werden dich hassen.
Die Leute werden dich stoßen.
Die Leute werden dich lieben.
Die Leute werden alles tun,
damit sie das Gefühl haben, dich besser zu besitzen.

Denn jeder weiß, wir sind seltsam.
(Ahh)
Also warum schämst du dich?
(Ohh) Baby
Jeder weiß, wir sind anders.
(Ahh)
Also warum schämst du dich?
(Ohh)
Wir lieben dich genauso, yeah.
Wir lieben dich genauso, yeah.
Wir lieben dich genauso,
also ändere dich niemals.

Du bist unterernährt
und unermutigt
und unterschätzt
und ungewürdigt.

Die Welt dreht sich in eine andere Richtung als wir,
aber schau nur, wie weit du gekommen bist,
wenn man all das Stoßen und Spucken und so bedenkt.

Yeah, jeder weiß, wir sind seltsam? (Ahh)
Also warum schämst du dich? (Ohh)
Baby, jeder weiß, wir sind anders (Ahh)
Also warum schämst du dich? (Ohh)
Wir lieben dich genauso.

Ja, wir lieben dich.
Ja, wir lieben dich.
Genauso.
Genauso.

Ja, wir lieben dich.
Ja, wir lieben dich.
Genauso.
Ändere dich nie.