Won't Go Away - The Feeling перевод на русский

Won't Go Away

You say I don't need you
But I don't believe you
Everybody needs everyone, well
Everybody needs someone

All the things that you borrowed
Left you scared of tomorrow
How you ever gonna pay back?
You'll have a heart attack

But every little thing that you gave away
Every little kiss up until today
You're gonna get it back somehow
I thought you wanna know by now

CHORUS

(Won't go away) It never goes away
(Won't go away) It never ever goes away
(Won't go away) Even when you're gone
(Won't go away) Your memory will linger on
(Won't go away) It never goes away
(Won't go away) It never ever goes away
(Won't go away) Love will make you strong
(Won't go away) Don't forget to pass it on

If you've ever been lonely
Then you'll know that I'm only
One person from happiness
One person away from happiness

And it may never happen
'Cause I'm never in fashion
And it feels like I'm getting old (getting old)
I feel I'm getting old

But every little thing that I gave away
Every little smile up until today
I'm gonna get it back somehow
I'm gonna get it back right now

REPEAT CHORUS

(Won't go away) Yeah yeah
(Won't go away)

Now you've left a trace (now you've left a trace)
In hearts and time and space

REPEAT CHORUS

(Won't go away) It never goes away
(Won't go away) It never ever goes away
(Won't go away) Even when you're dead and gone
(Won't go away) Your memory will linger on
(Won't go away) It never goes away
(Won't go away) It never ever goes away
(Won't go away) Love will make you strong
(Won't go away) Don't forget to pass it on
(Won't go away) Don't forget to pass it on
(Won't go away) Don't forget to pass it on
(Won't go away) Don't forget to pass it on
(Won't go away) Don't forget to pass it>

Не уйдет

Ты говоришь, что я тебе не нужен,
Но я тебе не верю.
Ведь все нуждаются в ком-то,
Каждому нужен кто-то.

Все, что ты когда-то взяла взаймы,
Оставило тебя в страхе перед завтрашним днем.
Как ты собираешься отдавать долги?
У тебя случится сердечный приступ.

Но каждая мелочь, которую ты отдала,
Каждый поцелуй до сегодняшнего дня,
Ты каким-то образом все это вернешь.
Я думал, ты уже знаешь это.

ПРИПЕВ

(Не уйдет) Это никогда не уйдет
(Не уйдет) Это никогда-никогда не уйдет
(Не уйдет) Даже когда ты уйдешь,
(Не уйдет) Твоя память останется.
(Не уйдет) Это никогда не уйдет
(Не уйдет) Это никогда-никогда не уйдет
(Не уйдет) Любовь сделает тебя сильной
(Не уйдет) Не забудь передать ее дальше

Если ты когда-нибудь чувствовала себя одинокой,
Тогда ты знаешь, что я всего лишь
В одном человеке от счастья,
В одном человеке от счастья.

И этого может никогда не случиться,
Потому что я никогда не в моде.
И мне кажется, что я старею (старею)
Я чувствую, что старею.

Но каждая мелочь, которую я отдал,
Каждая улыбка до сегодняшнего дня,
Я каким-то образом верну все это,
Я верну все это прямо сейчас.

ПОВТОР ПРИПЕВА

(Не уйдет) Да, да
(Не уйдет)

Теперь ты оставила след (теперь ты оставила след)
В сердцах, времени и пространстве.

ПОВТОР ПРИПЕВА

(Не уйдет) Это никогда не уйдет
(Не уйдет) Это никогда-никогда не уйдет
(Не уйдет) Даже когда ты умрешь,
(Не уйдет) Твоя память останется.
(Не уйдет) Это никогда не уйдет
(Не уйдет) Это никогда-никогда не уйдет
(Не уйдет) Любовь сделает тебя сильной
(Не уйдет) Не забудь передать ее дальше
(Не уйдет) Не забудь передать ее дальше
(Не уйдет) Не забудь передать ее дальше
(Не уйдет) Не забудь передать ее дальше
(Не уйдет) Не забудь передать ее