Текст и перевод песни The Felice Brothers - Buried In Ice

Buried In Ice

Had a dream I was buried in ice
Doesn't that sound nice
And the professors brought me back in time
I was wondering if you'd still be mine
But the passing days have passed you away
Where you will forever stay

Professor what kind of
Miracle is this?
You should be careful
What you wish
For it comes at such a price
To be buried in ice

I was walking the streets alone
In a city of metal and snow
Up came a song from the radio towers
"Wee Small Hours"
And then came an army of clarinets
And the terrible hiss of cassettes

Professor what kind of
Miracle is this?
You should be careful what you wish
For it comes with such a price
To be buried in ice

Now the dream it does come and go
Why nobody knows
And all these doctors they don't suffice
I am always buried in ice

Enterré dans la glace

J'ai rêvé que j'étais enterré dans la glace
Ça ne te semble pas sympa ?
Et les professeurs m'ont ramené dans le temps
Je me demandais si tu serais toujours à moi
Mais les jours qui passent t'ont emporté loin
Là où tu resteras à jamais

Professeur, quel genre de
Miracle est-ce ?
Tu devrais faire attention
À ce que tu souhaites
Car ça a un prix
Être enterré dans la glace

Je marchais dans les rues tout seul
Dans une ville de métal et de neige
Une chanson est sortie des tours radio
"Wee Small Hours"
Puis est arrivée une armée de clarinettes
Et le sifflement terrible des cassettes

Professeur, quel genre de
Miracle est-ce ?
Tu devrais faire attention à ce que tu souhaites
Car ça a un prix
Être enterré dans la glace

Maintenant le rêve va et vient
Personne ne sait pourquoi
Et tous ces médecins ne suffisent pas
Je suis toujours enterré dans la glace