Текст и перевод песни The Felice Brothers - Celebrity X
On
the
night
that
celebrity
X
confesses
her
love
В
ту
ночь
когда
знаменитость
Икс
признается
в
своей
любви
For
celebrity
Z
by
the
dark
brooding
sea
Для
знаменитости
Z
у
темного
задумчивого
моря
In
a
velvet
armchair
she
sits,
and
from
the
terrace
Она
сидит
в
бархатном
кресле,
и
с
террасы
Celebrity
Y
can
be
seen
passing
by
Знаменитость
Y
можно
увидеть
проходящей
мимо
On
Peter
Fonda's
Harley
that
he
rides
to
the
sea
with
celebrity
V
На
Харлее
Питера
фонда,
на
котором
он
ездит
к
морю
со
знаменитостью
В.
Electrical
storm
and
the
flash
of
a
silver
knife
Электрическая
буря
и
сверкание
серебряного
ножа.
And
celebrity
U
is
with
W's
wife
А
знаменитость
У
с
женой
у
As
he
leans
in
for
a
kiss
on
a
moonlit
precipice
Когда
он
наклоняется
для
поцелуя
над
залитым
лунным
светом
обрывом.
While
celebrity
R's
in
a
train
station
bar
В
то
время
как
знаменитость
R
в
баре
на
вокзале
And
in
the
bar's
back
mirror
sees
a
heartsick
celebrity
T
И
в
заднем
зеркале
бара
видит
убитую
горем
знаменитость
ти
And
her
eyes
like
a
dart
go
straight
through
his
heart
И
ее
глаза,
как
дротик,
пронзают
его
насквозь.
Fast-forward
that
evening
to
the
party
of
celebrity
P
Перенесемся
в
тот
вечер
на
вечеринку
знаменитостей.
Now
she's
feeding
him
snails
with
her
long
painted
nails
Теперь
она
кормит
его
улитками
своими
длинными
накрашенными
ногтями.
But
let
us
go
to
celebrity
O
Но
давайте
перейдем
к
знаменитостям.
Who
is
drinking
a
sherry
with
a
tall
emissary
Кто
пьет
херес
с
высоким
эмиссаром?
And
he's
pressing
the
keys
and
the
sad
melodies
resound
Он
нажимает
на
клавиши,
и
зазвучат
грустные
мелодии.
And
his
eyes
on
an
artifact
fall
И
его
взгляд
падает
на
артефакт.
Dated
sometime
between
the
mid
and
late
byzantine
Датируется
где
то
между
средним
и
поздним
византийским
веком
He
excuses
himself,
draws
close
to
the
shelf
Он
извиняется,
подходит
ближе
к
полке.
Now
celebrity
N
asks
a
downcast
celebrity
M
Теперь
знаменитость
N
спрашивает
унылую
знаменитость
M
If
her
marriage
is
hell
to
celebrity
L
Если
ее
брак
ад
для
знаменитости
л.
While
celebrity
J,
by
a
fountain
of
deathly
gray
В
то
время
как
знаменитость
Джей,
у
фонтана
мертвенно-серого
цвета
Is
watching
spiders
sashay
with
celebrity
K
Наблюдает
за
тем
как
пауки
танцуют
сашай
со
знаменитостью
Кей
Now
the
rain
is
cascading
and
the
moonlight
is
fading
Теперь
льет
дождь,
и
Лунный
свет
меркнет.
And
celebrity
I
is
out
masquerading
А
знаменитость
я
на
маскараде
Where
young
supermodels
are
out
shooting
empty
bottles
Где
молодые
супермодели
стреляют
в
пустые
бутылки
With
celebrity
H
by
a
swan
haunted
lake
Со
знаменитостью
Н
у
Лебединого
озера
с
привидениями
Meanwhile
at
the
mansion
Тем
временем
в
особняке
The
maid
is
in
search
of
comet
to
clean
up
the
Champagne
and
the
Горничная
ищет
комету,
чтобы
вытереть
шампанское
и
Of
celebrity
G,
who's
just
learned
of
the
double
death
О
знаменитом
Джи,
который
только
что
узнал
о
двойной
смерти.
Of
celebrity
E
and
celebrity
F
Знаменитости
E
и
знаменитости
F
Now
she
falls
at
the
feet
of
oblivious
celebrity
D
Теперь
она
падает
к
ногам
забывчивой
знаменитости
Д.
Engaged
in
a
debate
on
which
role
he
should
take
Он
был
вовлечен
в
спор
о
том,
какую
роль
ему
следует
играть.
The
lead
in
an
adaptation
of
Dostoevsky's
"The
Double,"
Главная
роль
в
экранизации
"Двойника"
Достоевского.
Or
a
live-action
Barney
Rubble
Или
Барни
Руббл
в
прямом
эфире?
Meanwhile,
celebrity
C
Тем
временем
знаменитость
Си
Is
rattled
awake
by
a
monstrous
quake
Разбужен
чудовищным
землетрясением.
And
celebrity
B,
from
a
dark
balcony
descends
И
знаменитость
Б
спускается
с
темного
балкона.
A
suicide
note
is
found
in
the
coat
В
пальто
найдена
предсмертная
записка.
Of
celebrity
A
in
a
dark
cabaret
Знаменитость
а
в
темном
кабаре
And
it's
sealed
and
addressed
to
celebrity
X
Оно
запечатано
и
адресовано
знаменитостям
Икс.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Paul Felice, Ian Michael Felice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.