Текст и перевод песни The Felice Brothers - Frankie's Gun!
My
car
goes
Моя
машина
едет
в
Chicago
Чикаго
Every
weekend
to
pick
up
some
cargo
Каждые
выходные,
чтобы
забрать
груз
I
think
I
know
the
bloody
way
by
now,
Frankie
Кажется,
я
уже
наизусть
знаю
эту
чертову
дорогу,
Фрэнки
And
turn
the
god
damn
radio
down,
thank
you
И
сделай
потише
это
проклятое
радио,
спасибо
Pull
over
Остановись
Count
the
money
Посчитай
деньги
But
don't
count
the
thirty
in
the
glove
box
buddy
Но
не
трогай
тридцатку
в
бардачке,
дружище
That's
for
to
buy
Lucille
some
clothes
Это
чтобы
купить
Люсиль
кое-какую
одежду
Bang
bang
bang
went
Frankie's
gun
Бах-бах-бах,
выстрелил
пистолет
Фрэнки
He
shot
me
down
Lucille
Он
подстрелил
меня,
Люсиль
He
shot
me
down
Lucille
Он
подстрелил
меня,
Люсиль
He
shot
me
down
Он
подстрелил
меня
He
shot
me
down
Он
подстрелил
меня
He
shot
me
down
Он
подстрелил
меня
Work
zones
double
fines
Рабочие
зоны,
двойные
штрафы
Don't
pass
the
double
lines
Не
пересекай
двойную
сплошную
Trailer
McDonald's
rest
stop
trailer
double
wide
Трейлер,
Макдональдс,
зона
отдыха,
трейлер,
двухместный
I
saw
a
man
hit
my
mom
one
time,
really
Однажды
я
видел,
как
мужчина
ударил
мою
маму,
правда
I
hurt
him
so
damn
bad
I
had
to
hide
in
Jersey
Я
так
сильно
его
отделал,
что
пришлось
прятаться
в
Джерси
Called
my
mama
told
her
Позвонил
маме,
сказал
ей
In
the
dresser
В
комоде
There's
ten
or
twenty
dollars
but
there
ain't
no
lesser
Лежит
десять
или
двадцать
долларов,
но
не
меньше
That's
for
to
take
my
sister
to
the
picture
show
Это
чтобы
сводить
сестру
в
кино
Bang
bang
bang
went
Frankie's
gun
Бах-бах-бах,
выстрелил
пистолет
Фрэнки
He
shot
me
down
Lucille
Он
подстрелил
меня,
Люсиль
He
shot
me
down
Lucille
Он
подстрелил
меня,
Люсиль
He
shot
me
down
Он
подстрелил
меня
He
shot
me
down
Он
подстрелил
меня
He
shot
me
down
Он
подстрелил
меня
Sha
nay
na
sha
nay
na
na
na
...
Ша-на-на,
ша-на-на,
на-на
...
Slip
make
a
fender
shine
Проскользнуть,
отполировать
крыло
Frankie
you're
a
friend
of
mine
Фрэнки,
ты
мой
друг
Got
me
off
a
bender
after
long
legged
Brenda
died
Вытащил
меня
из
запоя
после
того,
как
длинноногая
Бренда
умерла
I
thought
we
might
be
on
a
roll
this
time
Frankie
Я
думал,
на
этот
раз
у
нас
все
получится,
Фрэнки
I
could
have
swore
the
box
said
Hollywood
blanks
but
Я
мог
бы
поклясться,
что
на
коробке
было
написано
"холостые",
но
You
see
my
mama
Ты
увидишь
мою
маму
Please
tell
her
Пожалуйста,
скажи
ей
I
left
a
little
rock
in
a
box
in
the
cellar
Я
оставил
небольшой
камушек
в
коробке
в
подвале
That's
for
to
wear
till
kingdom
come
Это
чтобы
носить
его
до
скончания
веков
Bang
bang
bang
went
Frankie's
gun
Бах-бах-бах,
выстрелил
пистолет
Фрэнки
He
shot
me
down
Lucille
Он
подстрелил
меня,
Люсиль
He
shot
me
down
Lucille
Он
подстрелил
меня,
Люсиль
He
shot
me
down
Он
подстрелил
меня
He
shot
me
down
Он
подстрелил
меня
He
shot
me
down
Он
подстрелил
меня
Sha
nay
na
sha
nay
na
na
na
...
Ша-на-на,
ша-на-на,
на-на
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.