Текст и перевод песни The Felice Brothers - Katie Dear

Katie dear, make me a road map
That leads to old New York
Katie dear, make me a road map
With those brown old eyes I love

And I will sing you a jailbird song
And all our children will sing along
They'll sing, "Louisiana ain't that bad
When all you've had's Louisiana"

Katie dear, make me a road map
That leads to Valley Forge
Katie dear, make me a road map
With those brown old eyes I love

And I will sing you a jailbird song
And all our children will sing along
They'll sing, "Louisiana ain't that bad
When all you've had's Louisiana"

Кэти, дорогая, составь мне дорожную карту,
ведущую в старый Нью-Йорк.
Кэти, дорогая, составь мне дорожную карту
С теми карими старыми глазами, которые я люблю.

И я спою тебе песню тюремной птицы.
И все наши дети будут подпевать.
Они будут петь: "Луизиана не так уж плоха
Когда все, что у тебя было, - это Луизиана.

Кэти, дорогая, составь мне дорожную карту,
которая ведет к Вэлли Фордж.
Кэти, дорогая, составь мне дорожную карту
С теми карими старыми глазами, которые я люблю.

И я спою тебе песню тюремной птицы.
И все наши дети будут подпевать.
Они будут петь: "Луизиана не так уж плоха
Когда все, что у тебя было, - это Луизиана.