The Felice Brothers - Murder by Mistletoe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Felice Brothers - Murder by Mistletoe




Murder by Mistletoe
Убийство под омелой
I'll call my carrier pigeons home
Я позову своих почтовых голубей домой,
From a window where I stand alone
Из окна, где я стою один.
I'll draw the blinds and fall asleep
Я задерну шторы и усну,
In an attic full of make-believe
На чердаке, полном фантазий,
Where carolers sing below
Где внизу поют колядки,
With bells in the falling snow
Под звон колокольчиков в падающем снегу.
Their shadows against the white
Их тени на белом фоне,
On streets of electric light
На улицах, освещенных электрическим светом.
At the bar I'll watch the news awhile
В баре я немного посмотрю новости,
Just to see the anchor woman smile
Просто чтобы увидеть улыбку ведущей.
On a stage I'll sing an Elvis song
На сцене я спою песню Элвиса,
Just to hear the barmaids sing along
Просто чтобы услышать, как барменши подпевают.
Mirrors and razor blades
Зеркала и лезвия бритв,
Christmas eve parades
Рождественские парады,
A murder by mistletoe
Убийство под омелой,
Drunks in the falling snow
Пьяницы в падающем снегу.
She left him by the night arcade
Она бросила его у ночного игрового автомата,
And turned his heart into a spade
И превратила его сердце в пику.
He turned that lovely blue eyed Jane
Он превратил эту милую голубоглазую Джейн,
To a homicide on Campbell Lane
В жертву убийства на Кэмпбелл Лейн.
Hearing the sirens croon
Слыша вой сирен,
In a familiar room
В знакомой комнате,
Laying with last year's love
Лежа с прошлогодней любовью,
High as the moon above
Высоко, как луна над нами.





Авторы: Simone E Felice, Ian Felice, James Felice, Gregory Farley, Josh Rawson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.