Текст и перевод песни The Felice Brothers - Sailor Song
I
have
seen
the
endless
waves
breaking
Я
видел,
как
разбиваются
бесконечные
волны.
On
my
vessel's
side
На
борту
моего
судна.
Ten
thousand
silver
whales
Десять
тысяч
серебряных
китов.
Laboring
in
the
shifting
tide
Трудясь
в
изменчивом
приливе
Now
I
near
the
bottom
Теперь
я
почти
на
дне.
Tangled
in
the
mast
Запутался
в
мачте.
Now
I
meet
the
crewmen
Теперь
я
встречаюсь
с
членами
команды.
A
thousand
ships
of
glass
Тысяча
кораблей
из
стекла.
See
the
soldiers'
bodies
twisted
Видишь
скрюченные
тела
солдат?
In
the
crimson
snow
В
Багровом
снегу
See
the
farmers'
graves
positioned
Посмотрите
на
могилы
фермеров.
Neatly
in
their
rows
Аккуратно
в
рядах.
No
grave
for
the
swallowed
sailor
Нет
могилы
для
проглоченного
моряка.
For
fisherman
and
slaves
Для
рыбаков
и
рабов
No
grave
for
the
swallowed
whalers
Нет
могилы
для
проглоченных
китобоев.
Who
whisper
in
the
waves
Кто
шепчет
в
волнах?
Down
I
go,
down
I
go
Я
иду
вниз,
я
иду
вниз.
Down
to
meet
them
all
Вниз,
чтобы
встретить
их
всех.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simone E Felice, Ian Felice, James Felice, Gregory Farley, Josh Rawson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.