Текст и перевод песни The Felice Brothers - Sell the House

Sell the House

Put the TV on the lawn
With the bicycles and boots
Take your wedding dress to pawn
Take my pistol and my suit

Sell the house
Sell the car
Take the kids to Jacksonville
Give them a kiss
For the father they'll miss
Tell them that I love them still

I remember long ago
In that brown Catskill school snow
Oh the life we dreamt of way back then

Hey there Dorothy stop your crying
I'll put your favorite record on
Hey there Dorothy wheres your smile?
Just one more kiss before I'm gone

Sell the house
Sell the car
Take the kids to Jacksonville
Give them a kiss
For the father they'll miss
Tell them that I love them still
And always will
And always will

Vends la maison

Mets la télé sur la pelouse
Avec les vélos et les bottes
Emène ta robe de mariée au pion
Prends mon pistolet et mon costume

Vends la maison
Vends la voiture
Emmène les enfants à Jacksonville
Fais-leur un bisou
Pour le père qui leur manquera
Dis-leur que je les aime toujours

Je me souviens d'il y a longtemps
Dans cette école de neige brune des Catskills
Oh, la vie dont on rêvait autrefois

Hé, Dorothy, arrête de pleurer
Je vais mettre ton disque préféré
Hé, Dorothy, où est ton sourire ?
Juste un dernier baiser avant que je ne parte

Vends la maison
Vends la voiture
Emmène les enfants à Jacksonville
Fais-leur un bisou
Pour le père qui leur manquera
Dis-leur que je les aime toujours
Et je les aimerai toujours
Et je les aimerai toujours