The Fevers - Se Você Disser Que Sim - перевод текста песни на русский
The Fevers Se Você Disser Que Sim

The Fevers - Se Você Disser Que Sim

Текст и перевод песни The Fevers - Se Você Disser Que Sim




Se Você Disser Que Sim
Если ты скажешь «да»
No dia em que eu vi você
В тот день, когда я увидел тебя,
Não podia imaginar
Не мог себе представить,
Que eu seria assim, e que você já estava em mim
Что буду таким, и что ты уже во мне.
Um novo encontro aconteceu
Новая встреча произошла,
Foi mais forte do que eu
Она была сильнее меня.
Um beijo aconteceu, e o nosso amor ali nasceu
Поцелуй случился, и наша любовь там родилась.
Se você disser que sim
Если ты скажешь «да»,
Minha vida te darei
Жизнь тебе подарю.
E a solidão que há em mim
И одиночество, что есть во мне,
Com você esquecerei
С тобой забуду я.
Se você disser que sim
Если ты скажешь «да»,
Minha vida te darei
Жизнь тебе подарю.
E a solidão que há em mim
И одиночество, что есть во мне,
Com você esquecerei
С тобой забуду я.
Contigo sempre vou estar
С тобой всегда буду,
Ao seu lado é meu lugar
Рядом с тобой — мое место.
E assim vou renascer igual ao sol no amanhecer
И так я возрожусь, как солнце на рассвете.
Ninguém te ama como eu
Никто не любит тебя так, как я,
É tão grande como Deus
Это чувство огромно, как Бог.
Não dá pra separar
Нас не разлучить,
Nós somos como a areia e o mar
Мы — как песок и море.
Se você disser que sim
Если ты скажешь «да»,
Minha vida te darei
Жизнь тебе подарю.
E a solidão que há em mim
И одиночество, что есть во мне,
Com você esquecerei
С тобой забуду я.
Se você disser que sim
Если ты скажешь «да»,
Minha vida te darei
Жизнь тебе подарю.
E a solidão que há em mim
И одиночество, что есть во мне,
Com você esquecerei
С тобой забуду я.
No dia em que eu vi você
В тот день, когда я увидел тебя,
Não podia imaginar
Не мог себе представить,
Que eu seria assim, e que você já estava em mim
Что буду таким, и что ты уже во мне.
Ninguém te ama como eu
Никто не любит тебя так, как я,
É tão grande como Deus
Это чувство огромно, как Бог.
Não dá pra separar
Нас не разлучить,
Nós somos como a areia e o mar
Мы — как песок и море.
Não deu tempo de dizer não
Не успел сказать «нет»,
Invadiu meu coração
Ты ворвалась в мое сердце.
Eu preciso de você
Ты нужна мне
E do seu amor
И твоя любовь.
Se você disser que sim
Если ты скажешь «да»,
Minha vida te darei
Жизнь тебе подарю.
E a solidão que há em mim
И одиночество, что есть во мне,
Com você esquecerei
С тобой забуду я.
Se você disser que sim
Если ты скажешь «да»,
Minha vida te darei
Жизнь тебе подарю.
E a solidão que há em mim
И одиночество, что есть во мне,
Com você esquecerei
С тобой забуду я.
Se você disser que sim
Если ты скажешь «да»,
Minha vida te darei
Жизнь тебе подарю.
E a solidão que há em mim
И одиночество, что есть во мне,
Com você esquecerei
С тобой забуду я.
Se você disser que sim
Если ты скажешь «да»,
Minha vida te darei
Жизнь тебе подарю.
E a solidão que há em mim
И одиночество, что есть во мне,
Com você esquecerei
С тобой забуду я.




Авторы: Mihail Plopschi, Paulo Coelho De Souza, Augusto Teixeira, Ferreira, Antoni Pinto
The Fevers - The Fevers
Альбом
The Fevers

1 Estou Feito Um Demonio (Estoy Hecho Un Demonio)
2 Fuiste Tu (Foi Voce)
3 Madre (Mother of Mine)
4 Marcas Do Que Se Foi
5 No Debi Seguir La Senda (Antes Eu Não Fosse Nunca Aquele Lugar) - 1978 Digital Remaster;
6 Dios (Deus)
7 Sin Tu Amor (The Flying Dutchman)
8 No Puedo Olvidar (Lembrancas)
9 Semilla del Mal (Semente Do Mal)
10 Foi Voce
11 A Vida E Curta Demais
12 Mae (Mother Of Mine)
13 Canada (Canada)
14 Estou Com Azar
15 Hasta Manana
16 Semente Do Mal
17 Marcas Do Que Se Foi - 2005 - Remaster;
18 Olvida Todo (Esqueça Tudo)
19 Hey Baby
20 Se Você Disser Que Sim
21 Tem Mulher Na Vida Dele
22 Se Voce Me Deixar (If You Leave Me Now)
23 Algo Raro en Mi (Algo Errado Em Mim)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.