Текст и перевод песни The Fevers - A Menina Dos Meus Sonhos

A Menina Dos Meus Sonhos

Nunca em minha vida eu pude ser feliz
Pois eu não queria acreditar no amor
Mas alguém que não consigo esquecer
Fez de mim o que bem quis e transformou meu viver

Onde estará
A menina que me fez tão feliz?
Eu preciso outra vez encontrar
A menina dos meus sonhos
Onde estará
Quem me deu somente amor, sem pedir?
Me ensinou a acreditar no amanhã
E me fez amar a vida

Pode ser que agora ela esteja só
Ou será que está nos braços de outro amor?
Mas eu sei que um dia ela vai voltar
E então eu lhe direi que ela é tudo pra mim

Onde estará
A menina que me fez tão feliz?
Eu preciso outra vez encontrar
A menina dos meus sonhos
Onde estará
Quem me deu somente amor, sem pedir?
Me ensinou a acreditar no amanhã
E me fez amar a vida

Mas eu sei que um dia ela vai voltar
E então eu lhe direi que ela é tudo pra mim

Onde estará
A menina que me fez tão feliz?
Eu preciso outra vez encontrar
A menina dos meus sonhos
Onde estará
Quem me deu somente amor, sem pedir?
Me ensinou a acreditar no amanhã

Девушка моей мечты

Никогда в жизни я не был счастлив,
Ведь я не хотел верить в любовь.
Но та, кого я не могу забыть,
Сделала из меня то, что хотела, и изменила мою жизнь.

Где же ты,
Девушка, что сделала меня таким счастливым?
Мне нужно снова найти
Девушку моей мечты.
Где же ты,
Та, что дарила мне только любовь, ничего не прося?
Научила меня верить в завтрашний день
И полюбила жизнь.

Может быть, сейчас она одинока,
А может быть, в объятиях другой любви?
Но я знаю, что однажды она вернётся,
И тогда я скажу ей, что она для меня всё.

Где же ты,
Девушка, что сделала меня таким счастливым?
Мне нужно снова найти
Девушку моей мечты.
Где же ты,
Та, что дарила мне только любовь, ничего не прося?
Научила меня верить в завтрашний день
И полюбила жизнь.

Но я знаю, что однажды она вернётся,
И тогда я скажу ей, что она для меня всё.

Где же ты,
Девушка, что сделала меня таким счастливым?
Мне нужно снова найти
Девушку моей мечты.
Где же ты,
Та, что дарила мне только любовь, ничего не прося?
Научила меня верить в завтрашний день