Текст и перевод песни The Fevers - Vai e Vem
Longe
dos
teus
olhos
Loin
de
tes
yeux
Distante
das
certezas
Loin
des
certitudes
A
vida
já
não
tem
sentido
La
vie
n'a
plus
de
sens
No
céu
não
vejo
estrelas
Je
ne
vois
pas
d'étoiles
dans
le
ciel
Te
encontro
nos
meus
versos
Je
te
trouve
dans
mes
vers
Numa
simples
poesia
Dans
un
simple
poème
Te
abraço
nos
meus
sonhos
Je
t'embrasse
dans
mes
rêves
Desperto
fantasias
Je
réveille
des
fantasmes
Tudo
o
que
eu
queria,
era
a
gente
ter
mais
tempo
Tout
ce
que
je
voulais,
c'est
que
nous
ayons
plus
de
temps
O
nosso
sentimento
não
acaba
assim
Notre
sentiment
ne
se
termine
pas
comme
ça
Tarde
cai
o
dia,
noite
vem
chegando
Le
jour
décline,
la
nuit
arrive
E
eu
aqui
te
esperando
Et
je
t'attends
ici
É
um
vai
e
vem
C'est
un
va-et-vient
Cada
encontro
é
tão
fugaz
Chaque
rencontre
est
si
fugace
É
um
vai
e
vem
C'est
un
va-et-vient
Incertezas
nada
mais
Incertitudes,
rien
de
plus
Mas
é
só
você
chegar
Mais
dès
que
tu
arrives
Que
eu
me
perco
em
teu
olhar
Je
me
perds
dans
ton
regard
O
melhor
seria
eu
não
te
amar
Le
mieux
serait
que
je
ne
t'aime
pas
Te
encontro
nos
meus
versos
Je
te
trouve
dans
mes
vers
Numa
simples
poesia
Dans
un
simple
poème
Te
abraço
nos
meus
sonhos
Je
t'embrasse
dans
mes
rêves
Desperto
fantasias
Je
réveille
des
fantasmes
Tudo
o
que
eu
queria,
era
a
gente
ter
mais
tempo
Tout
ce
que
je
voulais,
c'est
que
nous
ayons
plus
de
temps
O
nosso
sentimento
não
acaba
assim
Notre
sentiment
ne
se
termine
pas
comme
ça
Tarde
cai
o
dia,
noite
vem
chegando
Le
jour
décline,
la
nuit
arrive
E
eu
aqui
te
esperando
Et
je
t'attends
ici
É
um
vai
e
vem
C'est
un
va-et-vient
Cada
encontro
é
tão
fugaz
Chaque
rencontre
est
si
fugace
É
um
vai
e
vem
C'est
un
va-et-vient
Incertezas
nada
mais
Incertitudes,
rien
de
plus
Mas
é
só
você
chegar
Mais
dès
que
tu
arrives
Que
eu
me
perco
em
teu
olhar
Je
me
perds
dans
ton
regard
O
melhor
seria
eu
não
te
amar
Le
mieux
serait
que
je
ne
t'aime
pas
É
um
vai
e
vem
C'est
un
va-et-vient
Cada
encontro
é
tão
fugaz
Chaque
rencontre
est
si
fugace
É
um
vai
e
vem
C'est
un
va-et-vient
Incertezas
nada
mais
Incertitudes,
rien
de
plus
É
um
vai
e
vem
C'est
un
va-et-vient
Cada
encontro
é
tão
fugaz
Chaque
rencontre
est
si
fugace
É
um
vai
e
vem
C'est
un
va-et-vient
Incertezas
nada
mais
Incertitudes,
rien
de
plus
E
um
vai
e
vem
Et
un
va-et-vient
Cada
encontro
é
tão
fugaz
Chaque
rencontre
est
si
fugace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.