Single Again - The Fiery Furnaces перевод на немецкий

Single Again

I married a man, oh then
I married a man, oh then
I married a man, he was the plague of my life
Oh and I wish I was single again
I wish I was single again
'Cause when I was single, my pockets did jingle and I wish I was single again
And then he beat me, he banged me, oh then
He beat me, he banged me, oh then
He beat me he banged me, he swore he would hang me and I wish I was single again

He went for the rope, oh then
He went for the rope, oh then
He went for the rope and I think I was broke
And then I wish I was single again
I wish I was single again
'Cause when I was single, my pockets did jingle and I wish I was single again
And then my husband he died, oh then
My husband he died, oh then
My husband he died, and I laughed 'til I cried, oh to think I was single again

I married another, oh then
I married another, oh then
I married another he's the devil's grandfather, oh I wish I was single again
I wish I was single again
'Cause when I was single, my pockets did jingle and I wish I was single again
And then he beat me, he banged me, oh then
He beat me, he banged me, oh then
He beat me, he banged me, he swore he would hang me and I wish I was single again

Wieder Single

Ich heiratete einen Mann, oh dann
Ich heiratete einen Mann, oh dann
Ich heiratete einen Mann, er war die Plage meines Lebens
Oh, und ich wünschte, ich wäre wieder Single
Ich wünschte, ich wäre wieder Single
Denn als ich Single war, klimperten meine Taschen und ich wünschte, ich wäre wieder Single
Und dann schlug er mich, er prügelte mich, oh dann
Er schlug mich, er prügelte mich, oh dann
Er schlug mich, er prügelte mich, er schwor, er würde mich aufhängen und ich wünschte, ich wäre wieder Single

Er holte das Seil, oh dann
Er holte das Seil, oh dann
Er holte das Seil und ich glaube, ich war pleite
Und dann wünschte ich, ich wäre wieder Single
Ich wünschte, ich wäre wieder Single
Denn als ich Single war, klimperten meine Taschen und ich wünschte, ich wäre wieder Single
Und dann starb mein Mann, oh dann
Mein Mann starb, oh dann
Mein Mann starb, und ich lachte, bis ich weinte, oh zu denken, ich wäre wieder Single

Ich heiratete einen anderen, oh dann
Ich heiratete einen anderen, oh dann
Ich heiratete einen anderen, er ist der Großvater des Teufels, oh ich wünschte, ich wäre wieder Single
Ich wünschte, ich wäre wieder Single
Denn als ich Single war, klimperten meine Taschen und ich wünschte, ich wäre wieder Single
Und dann schlug er mich, er prügelte mich, oh dann
Er schlug mich, er prügelte mich, oh dann
Er schlug mich, er prügelte mich, er schwor, er würde mich aufhängen und ich wünschte, ich wäre wieder Single