Summer Rain - The Fifth перевод на немецкий

Summer Rain

Here I stand such a lonely place to hide, and I'm alone again.
Blending into the crowd hoping to find, but I'm lost again.

And I feel like I'm spinning, Are we losing or winning?
I don't know anymore...

Take my hand and I'll take you where you should never be, right beside of me.
One more step to the edge and I don't like what I see, cause it's only me.

Do I look like I'm feeling?, Cause it feels like I'm freezing...

Here we are back at the start, I see you now for what you are-
Time after time you cut I bleed, I need you more than you want me.

I feel my whole world turn to gray, So much to lose so much in vain-
There is no greater price I'd pay, Just to make you stay.

SUMMER RAIN it makes me cry, It makes me think of the first time-
But now you're cold and I've been blind, Bitter fruit brings bitter wine...

On my lips I can taste it, Not a drop to be wasted...

Here we are back at the start, I see you now for what you are-
Time after time you cut I bleed, Need you more (3X's)
Take me back but not too far, Back to the place we were before-
We're all in search for sweet relief, Need you more than you want me...

Can't you see what you take away?, I need you more than you want me-
Can't you see what you take away?, A little piece of me everyday.

Here we are back at the start, I see you now for what you are-
Time after time you cut I bleed, Need you more than you want me.
Take me back but not too far, Back to the place we were before-
We're all in search for sweet relief, Need you more than you want me...

Sommerregen

Hier stehe ich, an einem so einsamen Ort, um mich zu verstecken, und ich bin wieder allein.
Ich mische mich unter die Menge, in der Hoffnung, zu finden, aber ich bin wieder verloren.

Und ich fühle mich, als würde ich mich drehen. Verlieren wir oder gewinnen wir?
Ich weiß es nicht mehr...

Nimm meine Hand und ich nehme dich mit, wo du niemals sein solltest, direkt neben mir.
Noch ein Schritt zum Abgrund, und mir gefällt nicht, was ich sehe, denn da bin nur ich.

Sehe ich aus, als würde ich fühlen? Denn es fühlt sich an, als würde ich erfrieren...

Hier sind wir wieder am Anfang, ich sehe dich jetzt so, wie du bist -
Immer wieder schneidest du, ich blute, ich brauche dich mehr, als du mich willst.

Ich fühle, wie meine ganze Welt grau wird, so viel zu verlieren, so viel umsonst -
Es gibt keinen größeren Preis, den ich zahlen würde, nur damit du bleibst.

SOMMERREGEN, er bringt mich zum Weinen, er lässt mich an das erste Mal denken -
Aber jetzt bist du kalt und ich war blind, bittere Frucht bringt bitteren Wein...

Auf meinen Lippen kann ich ihn schmecken, kein Tropfen soll verschwendet werden...

Hier sind wir wieder am Anfang, ich sehe dich jetzt so, wie du bist -
Immer wieder schneidest du, ich blute, brauche dich mehr (3x)
Bring mich zurück, aber nicht zu weit, zurück zu dem Ort, an dem wir vorher waren -
Wir sind alle auf der Suche nach süßer Erleichterung, ich brauche dich mehr, als du mich willst...

Siehst du nicht, was du wegnimmst? Ich brauche dich mehr, als du mich willst -
Siehst du nicht, was du wegnimmst? Jeden Tag ein kleines Stück von mir.

Hier sind wir wieder am Anfang, ich sehe dich jetzt so, wie du bist -
Immer wieder schneidest du, ich blute, ich brauche dich mehr, als du mich willst.
Bring mich zurück, aber nicht zu weit, zurück zu dem Ort, an dem wir vorher waren -
Wir sind alle auf der Suche nach süßer Erleichterung, ich brauche dich mehr, als du mich willst...