The Fifth Estate feat. A. Billi Free - Getaway Drug - перевод текста песни на французский

I find my balance in this getaway drug

Je trouve mon équilibre dans cette drogue d'évasion

Why don't you join me on this getaway, love?

Pourquoi ne me rejoins-tu pas pour cette escapade, ma belle ?

Eyes on the prize, don't swing for the fences

Les yeux sur le prix, ne vise pas les clôtures

Live in the moment, don't check for the mentions

Vis l'instant présent, ne vérifie pas les mentions

The clock strikes 12 & we keep on movin

L'horloge sonne 12 coups et nous continuons à bouger

Don't look now, everybody's groovin

Ne regarde pas maintenant, tout le monde groove

Vibe real smooth, can't stop the movement

L'ambiance est fluide, impossible d'arrêter le mouvement

Ain't no pressure to start up choosin

Aucune pression pour commencer à choisir

Life's a trip you wanna getaway

La vie est un voyage dont tu veux t'évader

Holy handbaskets, multiplying fractions!?

Des paniers saints, des fractions qui se multiplient !?

OODA

Observe what's the mooda

Observe quelle est l'ambiance

Orient and choose on the back of a beluga

Oriente-toi et fais ton choix sur le dos d'un béluga

You will never know the magic if you ain't moving the muscle

Tu ne connaîtras jamais la magie si tu ne fais pas travailler tes muscles

Little stress or obsession but you definitely got to hustle

Un peu de stress ou d'obsession, mais tu dois absolument t'activer

Follow the beat

Suis le rythme

Follow my lead

Suis mon exemple

So breezy like the wind off the coast of the Maldives

Si léger comme le vent au large des Maldives

Get in tune, work the room, take the temperature

Mets-toi à l'écoute, travaille la salle, prends la température

Energy acoustics sound levels heat signatures

Signatures thermiques des niveaux sonores de l'acoustique énergétique

Yes, I figure the time is right to mend up all the fissures and issues

Oui, je pense que le moment est venu de réparer toutes les fissures et tous les problèmes

When mics ain't rocked official

Quand les micros ne sont pas officiellement secoués

Do you, write forward to the next frontier?

Fais-le, écris vers la prochaine frontière ?

Steer your progress like an expert gondolier?

Diriges-tu tes progrès comme un expert gondolier ?

How much ink and paper you run through in a year?

Combien d'encre et de papier utilises-tu en un an ?

What have you sacrificed for you to make it here?

Qu'as-tu sacrifié pour en arriver là ?

Look how the struggle shaped us

Regarde comment la lutte nous a façonnés

Open the portals

Ouvre les portails

Awaken the immortal

Réveille l'immortel

Pour into you like refreshment

Verse en toi comme un rafraîchissement

Nice Cola

Du bon Cola

Only ital in my belly

Seulement de l'ital dans mon ventre

EON shut off the celly

EON éteint le portable

Lifted to the rafters hanging like I'm stellae

Élevé jusqu'aux chevrons, suspendu comme une étoile

I'd stick around to listen to your chatter

Je resterais bien pour écouter tes bavardages

But my diet excludes whack rappers

Mais mon régime alimentaire exclut les rappeurs nuls

Bye-bye

Salut

I wish anybody would try me

J'aimerais bien que quelqu'un me teste

Your purpose is never minding

Ton but n'est jamais de t'occuper de rien

My energy is reminding

Mon énergie te rappelle

To find your spirit in climbing

De trouver ton esprit dans l'escalade

I know

Je sais

You wanna fight me

Tu veux me combattre

The truth is you've never liked me

La vérité est que tu ne m'as jamais aimé

Good thing that you'll never write me

Heureusement que tu ne m'écriras jamais

I turn left I am surprising, you know

Je tourne à gauche, je suis surprenant, tu sais

I tried say it in a way

J'ai essayé de le dire d'une manière

Where it would getaway

Où ça s'échapperait

Here it stay

Ici, ça reste

Why you always wanna go the easy way?

Pourquoi veux-tu toujours choisir la facilité ?

I feed off of water from nature in Monterrey

Je me nourris de l'eau de la nature à Monterrey

I travel this space to places that some would say

Je voyage dans cet espace vers des endroits que certains qualifieraient de

Magic, take it out the plastic

Magiques, sors-le du plastique

Put it on the shelf so you believe your life is drastic

Mets-le sur l'étagère pour que tu penses que ta vie est drastique

Behave like the Renaissance

Comporte-toi comme la Renaissance

What is art and beauty to you?

Qu'est-ce que l'art et la beauté pour toi ?

If you could speak your truth, you'd realize it comes through the pores & open sores

Si tu pouvais dire ta vérité, tu réaliserais qu'elle passe par les pores et les plaies ouvertes

Close to the heart

Près du cœur

Married here at birth, beyond death do we part

Mariés ici à la naissance, jusqu'à ce que la mort nous sépare

Given all my life dedicated to the art

Toute ma vie a été dédiée à l'art

If you love my shit, you replay from the start

Si tu aimes mon truc, tu le repasses depuis le début

We begin here with lessons you thought you knew

Nous commençons ici par des leçons que tu pensais connaître

Just remove all ideas that you've got to prove

Supprime simplement toutes les idées que tu as à prouver

To anybody; rock out at any party

À qui que ce soit ; fais la fête à n'importe quelle soirée

Write em a crazy record then load for another volley

Écris-leur un disque de fou puis recharge pour une autre volée

Don't mind the time upon the walls

Ne fais pas attention au temps qui passe sur les murs

Build it wide, so it don't have to fall

Construis-le large, pour qu'il n'ait pas à tomber

Bring the energy, they won't have it all

Apporte l'énergie, ils n'auront pas tout

You cooked it in the kitchen

Tu l'as cuisiné dans la cuisine

So eat up with no permission and I

Alors mange sans permission et moi