Let The River Run - The Film Score Orchestraперевод на немецкий
We're
coming
to
the
edge,
Wir
kommen
an
den
Rand,
Running
on
the
water,
laufen
auf
dem
Wasser,
Coming
through
the
fog,
kommen
durch
den
Nebel,
Your
sons
and
daughters.
Eure
Söhne
und
Töchter.
Let
the
river
run,
Lass
den
Fluss
laufen,
Let
all
the
dreamers
lass
alle
Träumer
Wake
the
nation.
die
Nation
wecken.
Come,
the
New
Jerusalem.
Komm,
das
Neue
Jerusalem.
Silver
cities
rise,
Silberne
Städte
erheben
sich,
The
morning
lights
die
Morgenlichter
The
streets
that
meet
them,
die
Straßen,
die
sie
treffen,
And
sirens
call
them
on
und
Sirenen
rufen
sie
With
a
song.
mit
einem
Lied.
It's
asking
for
the
taking.
Es
verlangt
danach,
genommen
zu
werden.
Trembling,
shaking.
Zitternd,
bebend.
Oh,
my
heart
is
aching.
Oh,
mein
Herz
schmerzt.
We're
coming
to
the
edge,
Wir
kommen
an
den
Rand,
Running
on
the
water,
laufen
auf
dem
Wasser,
Coming
through
the
fog,
kommen
durch
den
Nebel,
Your
sons
and
daughters.
Eure
Söhne
und
Töchter.
We
the
great
and
small
Wir,
die
Großen
und
Kleinen,
Stand
on
a
star
stehen
auf
einem
Stern
And
blaze
a
trail
of
desire
und
bahnen
uns
einen
Weg
der
Begierde
Through
the
dark'ning
dawn.
durch
die
dunkler
werdende
Morgendämmerung.
It's
asking
for
the
taking.
Es
verlangt
danach,
genommen
zu
werden.
Come
run
with
me
now,
Komm,
lauf
jetzt
mit
mir,
The
sky
is
the
color
of
blue
der
Himmel
hat
die
Farbe
eines
Blaus,
You've
never
even
seen
das
du
noch
nie
gesehen
hast,
In
the
eyes
of
your
lover.
in
den
Augen
deines
Geliebten.
Oh,
my
heart
is
aching.
Oh,
mein
Herz
schmerzt.
We're
coming
to
the
edge,
Wir
kommen
an
den
Rand,
Running
on
the
water,
laufen
auf
dem
Wasser,
Coming
through
the
fog,
kommen
durch
den
Nebel,
Your
sons
and
daughters.
Eure
Söhne
und
Töchter.
It's
asking
for
the
taking.
Es
verlangt
danach,
genommen
zu
werden.
Trembling,
shaking.
Zitternd,
bebend.
Oh,
my
heart
is
aching.
Oh,
mein
Herz
schmerzt.
We're
coming
to
the
edge,
Wir
kommen
an
den
Rand,
Running
on
the
water,
laufen
auf
dem
Wasser,
Coming
through
the
fog,
kommen
durch
den
Nebel,
Your
sons
and
daughters.
Eure
Söhne
und
Töchter.
Let
the
river
run,
Lass
den
Fluss
laufen,
Let
all
the
dreamers
lass
alle
Träumer
Wake
the
nation.
die
Nation
wecken.
Come,
the
New
Jerusalem.
Komm,
das
Neue
Jerusalem.
Оцените перевод
1
James Bond Theme Dr No
2 Raiders Of The Last Ark
3 Gonna Fly Now
4 M.A.S.H.
5 Chariots Of Fire
6 The Silence Of The Lambs
7 I Will Always Love You
8 Speak Softly Love
9 Flashdance
10 Oh Pretty Woman
11 Back To The Future - 3
12 A Whole New World
13 The Streets Of Philadelphia
14 Can You Feel The Love Tonight
15 Dredd Song
16 Crying Game
17 Adams Groove
18 Everything I Do I Do It For You
19 Robocop II
20 Footloose
21 The Heat Is On (Beverly Hills Cop)
22 Girl You'll Be A Woman Soon (Pulp Fiction)
23 Addams Groove (Addams Family)
24 I Wanna Sex You Up (New Jack City)
25 Batdance (Batman)
26 You Never Can Tell (Pulp Fiction)
27 Y.M.C.A. (Waynes World)
28 A Deeper Love (Sister Act 2)
29 I'm Every Women (Bodyguard)
30 Dredd Song ("Judge Dredd")
31 Gangsters Paradise (Dangerous Minds)
32 I've Had The Time Of My Life (Dirty Dancing)
33 F.M.
34 Stayin Alive
35 Fame
36 Hungry Eyes (Dirty Dancing)
37 There's No Stopping Us (Breakin)
38 Endless Love
39 Let The River Run
40 Diamonds Are Forever
41 You Only Live Twice
42 Goldfinger
43 The Man With The Golden Gun
44 Licence To Kill
45 Thunderball
46 From Russia With Love
47 Casino Royale (Main Theme)
48 All Time High (Octopussy)
49 For Your Eyes Only
50 A View To A Kill
51 Never Say Say Never Again
52 Nobody Does It Better
53 The Living Daylights
54 Moon Raker
55 Live & Let Die
56 The Glory Of Love
57 Goldeneye
58 Mr Kiss Kiss Bang Bang
59 A Groovy Kind Of Love
60 Unchained Melody
61 It Must Have Been Love
62 What A Wonderful World
63 You Light Up My Life
64 Almost Paradise
65 Stand By Me
66 The Way We Were
67 Say You Say Me
68 He Ain't Heavy, He's My Brother
69 Against All Odds
70 The Time Of My Life
71 I Just Called To Say I Love You
72 Take My Breath Away
73 Up Where We Belong
74 Ohmss
2 Raiders Of The Last Ark
3 Gonna Fly Now
4 M.A.S.H.
5 Chariots Of Fire
6 The Silence Of The Lambs
7 I Will Always Love You
8 Speak Softly Love
9 Flashdance
10 Oh Pretty Woman
11 Back To The Future - 3
12 A Whole New World
13 The Streets Of Philadelphia
14 Can You Feel The Love Tonight
15 Dredd Song
16 Crying Game
17 Adams Groove
18 Everything I Do I Do It For You
19 Robocop II
20 Footloose
21 The Heat Is On (Beverly Hills Cop)
22 Girl You'll Be A Woman Soon (Pulp Fiction)
23 Addams Groove (Addams Family)
24 I Wanna Sex You Up (New Jack City)
25 Batdance (Batman)
26 You Never Can Tell (Pulp Fiction)
27 Y.M.C.A. (Waynes World)
28 A Deeper Love (Sister Act 2)
29 I'm Every Women (Bodyguard)
30 Dredd Song ("Judge Dredd")
31 Gangsters Paradise (Dangerous Minds)
32 I've Had The Time Of My Life (Dirty Dancing)
33 F.M.
34 Stayin Alive
35 Fame
36 Hungry Eyes (Dirty Dancing)
37 There's No Stopping Us (Breakin)
38 Endless Love
39 Let The River Run
40 Diamonds Are Forever
41 You Only Live Twice
42 Goldfinger
43 The Man With The Golden Gun
44 Licence To Kill
45 Thunderball
46 From Russia With Love
47 Casino Royale (Main Theme)
48 All Time High (Octopussy)
49 For Your Eyes Only
50 A View To A Kill
51 Never Say Say Never Again
52 Nobody Does It Better
53 The Living Daylights
54 Moon Raker
55 Live & Let Die
56 The Glory Of Love
57 Goldeneye
58 Mr Kiss Kiss Bang Bang
59 A Groovy Kind Of Love
60 Unchained Melody
61 It Must Have Been Love
62 What A Wonderful World
63 You Light Up My Life
64 Almost Paradise
65 Stand By Me
66 The Way We Were
67 Say You Say Me
68 He Ain't Heavy, He's My Brother
69 Against All Odds
70 The Time Of My Life
71 I Just Called To Say I Love You
72 Take My Breath Away
73 Up Where We Belong
74 Ohmss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.