Belt Loops (EP Version) - The Films перевод на русский

Well, she said "jealousy is something that distracts you"
I said "it's hard to focus with your fingers in his belt loops"
Then there was that dream about you naked in the bathroom
Telephone just rang, i heard you say "i'll call you back soon."
He's been waitin' in the alley for an hour
She's been powderin' her nose in the shower
I been tryna figure out where it went sour
But i think the ringing in my ears is gettin' louder
I hold out your hand
And
Take it
Easy
I already know
What's been goin' on
I knew it all along
So just
Take it
Easy
You acted surprised
And i just rolled my eyes
It's gonna be alright
Alright
She's like a devil in a dark shade of lipstick
An unassuming sorta x-rated misfit
Her bottle's sup, all you gotta do is twist it
Before you get a chance you'll alreadya missed it
He's got his arm around her, lookin' like an actress
A gender-driven heathen posing like a baptist
Subtle proposition: will you fit him in your tracklist
Maybe you'll just get right down to wearin' out the mattress
Take
What you can
And
Take it
Easy
I already know
What's been goin' on
I knew it all along
So just
Take it
Easy
You acted surprised
And i just rolled my eyes
It's gonna be alright
Alright!
Take it
Easy
I already know
What's been goin' on
I knew it all along
So just
Take it
Easy
You acted surprised
And i just rolled my eyes
It's gonna be alright
Just so we're straight and you don't get the wrong impression
Don't need a silly little overdue confession
Just remember when you're over at his house undressin'
He's just another sucker who's about to learn a lesson

Ну, она сказала: "Ревность-это то, что отвлекает тебя".
Я сказал: "Трудно сосредоточиться, когда твои пальцы в петлях его ремня".
Потом был сон о тебе голой в ванной.
Только что зазвонил телефон, я слышал, как ты сказала: "Я скоро тебе перезвоню".
Он уже час ждет в переулке.
Она пудрила нос в душе.
Я пытаюсь понять, где все пошло не так.
Но мне кажется, что звон в ушах становится все громче.
Я протягиваю тебе руку.
И
Возьми это
Легко
Я уже знаю.
Что происходит?
Я знал это с самого начала.
Так что просто
Возьми это
Легко
Ты сделал вид, что удивлен.
И я просто закатила глаза.
Все будет хорошо.
Хорошо
Она похожа на дьявола в темном оттенке помады.
Непритязательный неудачник с рейтингом x
Ее бутылка уже готова, все, что тебе нужно сделать, это покрутить ее.
Прежде чем у тебя появится шанс ты его уже упустишь
Он обнимает ее одной рукой и выглядит, как актриса.
Язычник, ориентированный на пол, позирующий как баптист.
Тонкое предложение: ты впишешь его в свой трек-лист?
Может быть, ты сразу перейдешь к износу матраса
Бери,
что можешь.
И
Возьми это
Легко
Я уже знаю.
Что происходит?
Я знал это с самого начала.
Так что просто
Возьми это
Легко
Ты сделал вид, что удивлен.
И я просто закатила глаза.
Все будет хорошо.
Хорошо!
Возьми это
Легко
Я уже знаю.
Что происходит?
Я знал это с самого начала.
Так что просто
Возьми это
Легко
Ты сделал вид, что удивлен.
И я просто закатила глаза.
Все будет хорошо.
Просто чтобы мы были честны и у тебя не сложилось неверное впечатление
Не нужно глупого запоздалого признания.
Просто помни, когда будешь раздеваться у него дома.
Он просто очередной неудачник, которому предстоит выучить урок.