Текст и перевод песни The Filthy Souls - Run Like a Criminal

Run Like a Criminal

I try not to pretend
I am a lucky man
Been falling over tables
Just to make you understand

I finally caught a wave
You turn and look away
My heart has been arrested
Will i see another day

Ive been all the wrong places
Even all the right faces
Couldn't hold me down

I gotta run like a criminal
Gun in my hand
I gotta run like a criminal
I gotta run like a criminal
Gun in my hand and this gun in my hand goes bang bang bang

Ive it heard all before
You say it's not too late
Disappointment came a knocking
I gotta find another way

I checked my vital signs
And everything is clear
I'm still here to tell my story
And last throughout the years

Ive been all the wrong places
Even all the right faces
Couldn't hold me down

I gotta run like a criminal
Gun in my hand
I gotta run like a criminal wanted man
I gotta run like a criminal
Gun in my hand and this gun in my hand goes bang bang bang

Courir comme un criminel

J'essaie de ne pas faire semblant
Que je suis un homme chanceux
Je suis tombé sur des tables
Juste pour te faire comprendre

J'ai finalement attrapé une vague
Tu te retournes et regardes ailleurs
Mon cœur a été arrêté
Verrai-je un autre jour

J'ai été à tous les mauvais endroits
Même tous les bons visages
Ne pouvaient pas me retenir

Je dois courir comme un criminel
Pistolet à la main
Je dois courir comme un criminel
Je dois courir comme un criminel
Pistolet à la main et ce pistolet dans ma main va bang bang bang

J'ai déjà entendu tout ça
Tu dis que ce n'est pas trop tard
La déception est venue frapper
Je dois trouver un autre moyen

J'ai vérifié mes signes vitaux
Et tout est clair
Je suis toujours là pour raconter mon histoire
Et durer au fil des ans

J'ai été à tous les mauvais endroits
Même tous les bons visages
Ne pouvaient pas me retenir

Je dois courir comme un criminel
Pistolet à la main
Je dois courir comme un criminel, un homme recherché
Je dois courir comme un criminel
Pistolet à la main et ce pistolet dans ma main va bang bang bang