Текст и перевод песни The Final Clause of Tacitus - War Elephant

War Elephant

I just slip and slide through life
It's like I can't decide
Each road I take is another mistake
How many times until I realise
There is no getting it right
Blame this life for the fight that I decide
Turn off the light and complain you've lost your sight
So, I can lay down, and lose my ground
But now I've found, I'm still around
Now it's my turn, and ill take you all down
Pound for pound for pound

I've seen the signs but can't read what they're saying
I make mistakes, then replay them
We ain't got time so we can't keep waiting
The sick generation
Always going to be paying
For the mistakes of the ones before
Close our eyes and open doors
I've lost my voice and I've lost my mind
Close our ears and close our eyes
Always part of the divide, with no one left to confide
I was lost and now I'm found, and I'll take you down
Pound for pound for pound

Боевой слон

Я просто плыву по течению жизни,
словно не могу решить,
каждый мой путь — очередная ошибка.
Сколько раз, пока я не пойму,
что невозможно всё сделать правильно?
Вини эту жизнь за борьбу, которую я выбираю.
Выключи свет и жалуйся, что потеряла зрение,
чтобы я мог лечь и потерять свою опору.
Но теперь я обнаружил, что я всё ещё здесь.
Теперь моя очередь, и я сокрушу вас всех.
Раунд за раундом, удар за ударом.

Я вижу знаки, но не могу прочесть, что они говорят.
Я совершаю ошибки, а затем повторяю их.
У нас нет времени, поэтому мы не можем ждать.
Больное поколение
всегда будет расплачиваться
за ошибки тех, кто был до нас.
Закрываем глаза и открываем двери.
Я потерял свой голос и потерял рассудок.
Закрываем уши и закрываем глаза.
Всегда часть разделения, без никого, кому можно довериться.
Я был потерян, а теперь я найден, и я сокрушу вас.
Раунд за раундом, удар за ударом.