The Firm - I'm Leaving - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Firm - I'm Leaving




I'm Leaving
Я ухожу
(Noreaga)
(Нореага)
Yo, Nori know this, and Nori know that
Йоу, Нори знает это, и Нори знает то,
But Nori know gat (why)
Но Нори знает ствол (почему?),
Cause Nori buck dat
Потому что Нори палит из него.
Iraq′ll make you famous
Ирак сделает тебя знаменитым,
Throwing gang signs like it's sign language
Кидаешь гангстерские знаки, как будто это язык жестов.
Distinguish us from the others
Отличаешь нас от других,
Kidnap your baby mothers
Похищаешь их мамаш.
Bringing drama to the deep covers
Приносишь драму в глубокие подполья,
Salute g, bust you down like a lucie
Салютую, гэнгста, развалю тебя, как Люси.
Jose probably lay with a gold uzi
Хосе, наверное, лежит с золотым Узи,
Crunk Italy, Africa and Sicily
Трясет Италию, Африку и Сицилию.
Niggaz acting sissy see
Вижу, ниггеры ведут себя, как девчонки,
Pointing guns and missing me
Целятся из пушек и промахиваются.
(Nas: "Yo son, it′s on son")
(Нас: "Йоу, сынок, понеслась, сынок")
Hey yo there's beef in the hood again
Эй, йоу, опять разборки в районе,
Niggaz came with hoods again
Ниггеры опять пришли в масках,
Thinking that it woulda been
Думая, что это было бы...
Saw us, from what we first did
Увидели нас, после того, что мы сделали в первый раз,
When we did
Когда мы это сделали.
Now we twist another wig, a mother lose another kid
Теперь мы скрутим еще один парик, еще одна мать потеряет ребенка,
But it's beef now, keep it short
Но сейчас война, короче,
Real brief now
Очень кратко,
Strike vigorous, no intentions of missing it
Бьем сильно, без намерения промахнуться.
They sent the message, or example, whatever
Они послали сообщение, или пример, неважно,
Set it up man on man
Раз на раз,
Only to score we apply the plan
Чтобы победить, мы применяем план,
Quickly explain why you ran in this dark land
Быстро объясни, почему ты прибежал в эту темную землю.
We lay you down in the sand
Мы положим тебя в песок,
On the lines like the internet
На линии, как интернет.
Many would come if you would pose off
Многие пришли бы, если бы ты выступил
Against my set, there ain′t a nigga yet
Против моей банды, еще нет такого ниггера.
Smoke so much, niggaz say I need nicarette
Так много курю, что ниггеры говорят, мне нужен Никоретте,
You say bogie but you used to say cigarette
Ты говоришь "косяк", но раньше говорил "сигарета".
Nine-oh, a new religion, a new beginning
Девяностые, новая религия, новое начало.
(Chorus)
(Припев)
I′m leaving
Я ухожу.
Baby don't go
Детка, не уходи.
I know the block is hot
Я знаю, что район опасен.
Boo I′ll watch your spot
Малышка, я присмотрю за твоим местом.
I'm leaving
Я ухожу.
Sweetie don′t leave
Милая, не уходи.
I need you to stay with me (come on)
Мне нужно, чтобы ты осталась со мной (ну же).
Uh huh, uh, uh
Ага, а, а
Uh huh, uh, uh
Ага, а, а
I'm leaving
Я ухожу.
Boo I can′t understand
Малышка, я не могу понять.
And don't think that I'll be back again
И не думай, что я вернусь.
(Nature)
(Нэйчер)
It′s like a bad dream
Это как плохой сон,
And I can′t wake up
И я не могу проснуться.
Mouth caked up
Рот пересох,
Knowing these cats is fake f**ks
Зная, что эти коты - фальшивки.
And it ain't right
И это неправильно,
With no love, them hugs ain′t tight
Без любви, эти объятия не крепкие.
Son we used to pop bottles and slugs the same night
Сынок, мы раньше открывали бутылки и выпускали пули в одну и ту же ночь.
(Noreaga)
(Нореага)
Hey yo they left me
Эй, йоу, они оставили меня,
Right hand damaged and I ain't lefty
Правая рука повреждена, а я не левша.
Couldn′t bust when I's supposed to pull
Не мог стрелять, когда должен был,
What I′m supposed to do?
Что мне делать?
Lay down, watch these niggaz spray me
Лечь, смотреть, как эти ниггеры расстреливают меня,
Or maybe
Или, может быть,
We strike accurate
Мы ударим точно,
Blaze them plus they ladies
Подпалим их и их дам.
(Nature)
(Нэйчер)
I woulda never thought we'd ever get caught
Я бы никогда не подумал, что мы когда-нибудь попадемся
In this way of life
В этот образ жизни.
Prosecution, if you violate a player's rights
Судебное преследование, если ты нарушаешь права игрока,
Say it twice
Скажи это дважды.
Nature soon to be engraved in ice
Нэйчер скоро будет выгравирован во льду,
Hanging off my neck
Висящем на моей шее,
Glistens like it′s framed in light
Блестит, как будто в рамке под светом.
(Noreaga)
(Нореага)
Niggaz call me Jose
Ниггеры зовут меня Хосе,
Shootin′ the Artie Clay
Стреляю из Арти Клэй,
Benedict Arnold type
Типа Бенедикт Арнольд.
Getting this rap loot
Получаю эту рэп-добычу,
Still selling China White
Все еще продаю китайский белый,
Either Allah or Christ
Будь то Аллах или Христос.
Married to marijuana
Женат на марихуане,
Now my niggaz don't write
Теперь мои ниггеры не пишут.
(Still ice, still living this life)
(Все еще во льду, все еще живу этой жизнью)
(Chorus)
(Припев)
(Nature)
(Нэйчер)
You got the nerve to say that Nature′s slipping?
У тебя хватает наглости говорить, что Нэйчер облажался?
The greatest vision
Величайшее видение,
Bald-head kid
Бритоголовый парень,
Cartier frames, the latest Pippens
Оправа Cartier, последние Пиппены.
Doggy style was my favourite position
Догги-стайл был моей любимой позицией,
Until I switched it, dead shit
Пока я не переключился, черт возьми,
Got on some head shit
Начал думать головой,
Headed in the wrong direction up in the Sheraton
Направляясь не в ту сторону в Шератоне.
QB to LA still puffing my medicine
Из Квинсбриджа в Лос-Анджелес, все еще курю свое лекарство,
For those lost in the streets up north or deceased
За тех, кто потерялся на улицах севера или умер,
For those struggling unfortunate to eat
За тех, кто борется за еду,
I dedicate this, tell me right now how do you rate this?
Я посвящаю это, скажи мне прямо сейчас, как ты это оцениваешь?
Whatever happened to the mule and the 40 acres
Что случилось с мулом и 40 акрами?
It's outrageous, the way the god finesse the basics
Это возмутительно, как бог справляется с основами.
Invasion, me and Noreaga Firm made men
Вторжение, я и Нореага, The Firm, серьезные люди.





Авторы: Samuel J Barnes, Jermaine Baxter, Jean Claude Olivier, Victor Santiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.