Home Made Lies - The First Edition перевод на немецкий

Home Made Lies

I thought the bits of love I gave
Would always get me by
I thought that deep down lovin'
Was a hard-time alibi

I never would have done the things
That make a good love die
If I'd a known what I was losin'
When I let you say goodbye

But since you left me baby
The truth is killing me
Since you left me baby
I have begun to see
That the homemade lies
That gave you weepin' eyes
Are laughin' at my misery
Yeah

Forgive me for the shallow words
That now are drownin' me
Forgive me for the uptight pride
That kept love out of reach

Come back and let the love I feel
Erase those memories
Come back and let us have it
Like you know it aught to be

'Cause since you left me baby
The truth is killing me
Since you left me baby
I have begun to see
That the homemade lies
That gave you weepin' eyes
Are laughin' at my misery
Yeah

Since you left me baby
The truth is killing me
Since you left me baby
I have begun to see
That the homemade lies
That gave you weepin' eyes
Are laughin' at, laughin' at, laughin' at my misery
Woh, yeah

Hausgemachte Lügen

Ich dachte, die bisschen Liebe, die ich gab
Würden mir immer reichen
Ich dachte, dass tiefes Lieben
Ein Alibi für schwere Zeiten sei

Ich hätte niemals die Dinge getan
Die eine gute Liebe sterben lassen
Hätte ich gewusst, was ich verlieren würde
Als ich dich Lebewohl sagen ließ

Aber seit du mich verlassen hast, Baby
Bringt die Wahrheit mich um
Seit du mich verlassen hast, Baby
Habe ich begonnen zu sehen
Dass die hausgemachten Lügen,
Die dir weinende Augen gaben,
Über mein Elend lachen
Yeah

Vergib mir die oberflächlichen Worte,
Die mich jetzt ertränken
Vergib mir den verkrampften Stolz,
Der die Liebe außer Reichweite hielt

Komm zurück und lass die Liebe, die ich fühle,
Diese Erinnerungen auslöschen
Komm zurück und lass es uns haben
Wie du weißt, dass es sein sollte

Denn seit du mich verlassen hast, Baby,
Bringt die Wahrheit mich um
Seit du mich verlassen hast, Baby,
Habe ich begonnen zu sehen,
Dass die hausgemachten Lügen,
Die dir weinende Augen gaben,
Über mein Elend lachen
Yeah

Seit du mich verlassen hast, Baby,
Bringt die Wahrheit mich um
Seit du mich verlassen hast, Baby,
Habe ich begonnen zu sehen,
Dass die hausgemachten Lügen,
Die dir weinende Augen gaben,
Über mein Elend lachen, lachen, lachen
Woh, yeah