I Get A Funny Feeling - The First Edition перевод на немецкий

I Get A Funny Feeling

Oh, I get a funny feeling when you walk by
Oh, Love has a way of making me feel so high
You were more than I expected
And you were less, much less, than you should be
Your love began so quickly and died so suddenly
Oh, Where were you running when you ran into me
And what's that you say in words
That were never, never meant for me
Don't you know the lies can't kill the pain
Of the love you've lost before
And your trying to forget has got you nothing
And made me just one more
One more that knows the pleasant pain
Of dreams that don't come true
One More that watches love go by
And not knowing what to do

Oh, I get a funny feeling when you walk by
Oh, Love has a way of making me feel so high
You were more than I expected
And you were less, much less, than you should be
Your love began so quickly and died so suddenly
Oh, Where were you running when you ran into me
And what's that you say in words
That were never, never meant for me
Don't you know the lies can't kill the pain
Of the love you've lost before
And your trying to forget has got you nothing
And made me just one more
One more that knows the pleasant pain
Of dreams that don't come true
One More that watches love go by
And not knowing what to do

Oh, I get a funny feeling when you walk by
Oh, Love has a way of making me feel so high
I get a funny feeling when you walk by

Ich bekomme ein komisches Gefühl

Oh, ich bekomme ein komisches Gefühl, wenn du vorbeigehst
Oh, Liebe hat eine Art, mich so high fühlen zu lassen
Du warst mehr, als ich erwartet hatte
Und du warst weniger, viel weniger, als du sein solltest
Deine Liebe begann so schnell und starb so plötzlich
Oh, wohin bist du gerannt, als du mir begegnet bist
Und was sagst du da in Worten
Die niemals, niemals für mich bestimmt waren
Weißt du nicht, dass die Lügen den Schmerz nicht töten können
Der Liebe, die du zuvor verloren hast
Und dein Versuch zu vergessen hat dir nichts gebracht
Und machte mich nur zu einem weiteren
Ein weiterer, der den angenehmen Schmerz kennt
Von Träumen, die nicht wahr werden
Ein weiterer, der zusieht, wie die Liebe vorbeizieht
Und nicht weiß, was er tun soll

Oh, ich bekomme ein komisches Gefühl, wenn du vorbeigehst
Oh, Liebe hat eine Art, mich so high fühlen zu lassen
Du warst mehr, als ich erwartet hatte
Und du warst weniger, viel weniger, als du sein solltest
Deine Liebe begann so schnell und starb so plötzlich
Oh, wohin bist du gerannt, als du mir begegnet bist
Und was sagst du da in Worten
Die niemals, niemals für mich bestimmt waren
Weißt du nicht, dass die Lügen den Schmerz nicht töten können
Der Liebe, die du zuvor verloren hast
Und dein Versuch zu vergessen hat dir nichts gebracht
Und machte mich nur zu einem weiteren
Ein weiterer, der den angenehmen Schmerz kennt
Von Träumen, die nicht wahr werden
Ein weiterer, der zusieht, wie die Liebe vorbeizieht
Und nicht weiß, was er tun soll

Oh, ich bekomme ein komisches Gefühl, wenn du vorbeigehst
Oh, Liebe hat eine Art, mich so high fühlen zu lassen
Ich bekomme ein komisches Gefühl, wenn du vorbeigehst