Текст и перевод песни The First Edition - Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)
I
woke
up
this
morning
with
the
sundown
shining
in
Сегодня
утром
я
проснулся
с
заходом
солнца.
I
found
my
mind
in
a
brown
paper
bag
but
then
Я
нашел
свой
разум
в
коричневом
бумажном
пакете,
но
потом
...
I
tripped
on
a
cloud
and
fell-a
eight
miles
high
Я
споткнулся
об
облако
и
упал-на
высоте
восьми
миль.
I
tore
my
mind
on
a
jagged
sky
Я
разорвал
свой
разум
на
зубчатом
небе.
I
just
dropped
in
to
see
what
condition
my
condition
was
in
Я
просто
заглянул
посмотреть
в
каком
состоянии
мое
состояние
Yeah,
yeah,
oh-yeah,
what
condition,
my
condition
was
in
Да,
да,
О-да,
в
каком
состоянии
я
был?
I
pushed
my
soul
in
a
deep
dark
hole
and
then
I
followed
it
in
Я
толкнул
свою
душу
в
глубокую
темную
дыру
и
последовал
за
ней.
I
watched
myself
crawling
out
as
I
was
a-crawling
in
Я
наблюдал
за
тем,
как
выползаю
наружу,
когда
я
вползал
внутрь.
I
got
up
so
tight
I
couldn't
unwind
Я
встал
так
крепко,
что
не
мог
расслабиться.
I
saw
so
much
I
broke
my
mind
Я
видел
так
много,
что
потерял
рассудок.
I
just
dropped
in
to
see
what
condition,
my
condition
was
in
Я
просто
заглянул
посмотреть,
в
каком
состоянии,
в
каком
состоянии
я
был.
Yeah,
yeah,
oh-yeah,
what
condition,
my
condition
was
in
Да,
да,
О-да,
в
каком
состоянии
я
был?
Someone
painted
April
Fool
in
big
black
letters
on
a
Dead-End
sign
Кто-то
нарисовал
первое
апреля
большими
черными
буквами
на
знаке
тупика.
I
had
my
foot
on
the
gas
as
I
left
the
road
and
blew
out
my
mind
Съехав
с
дороги,
я
нажал
на
газ
и
потерял
рассудок.
Eight
miles
outta
Memphis
and
I
got
no
spare
Восемь
миль
от
Мемфиса,
и
у
меня
нет
запасного.
Eight
miles
straight
up
downtown
somewhere
Восемь
миль
прямо
в
центр
города.
I
just
dropped
in
to
see
what
condition,
my
condition
was
in
Я
просто
заглянул
посмотреть,
в
каком
состоянии,
в
каком
состоянии
я
был.
I
said
I
just
dropped
in
to
see
what
condition,
my
condition
was
in
Я
сказал,
что
просто
заглянул
посмотреть,
в
каком
состоянии,
в
каком
я
состоянии
Yeah
Да
Yeah
Да
Oh-yeah...
О-да...
Оцените перевод
1
Reuben James (1969)
2 Tell It All Brother (1970)
3 Something's Burning (1969)
4 Someone Who Cares
5 Love Is Strange
6 The Greatest Gift of All
7 Real Love
8 'Til I Can Make It On My Own
9 Crazy
10 Evening Star
11 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)
12 Love Lifted Me
13 Don't Fall In Love With A Dreamer
14 Coward Of The County
15 What About Me?
16 What Are We Doin' In Love
17 Write Your Name Across My Heart
18 That Crazy Feeling
19 For You Alone
20 Lonely
21 Here's That Rainy Day
22 Make No Mistake, She's Mine
23 Together Again
24 You Were A Good Friend
25 Scarlet Fever
26 A Love Song - Dec 1981
27 Share Your Love With Me
28 Love The World Away - 1980
29 Anyone Who Isn't Me Tonight
30 Sweet Music Man
31 While The Feeling's Good
32 Blaze Of Glory
33 Laura (What's He Got That I Ain't Got)
34 Eyes That See In The Dark
35 Unforgettable
36 If You Want to Find Love
37 The Vows Go Unbroken - Always True To You
38 Planet Texas
39 This Woman
40 When You Put Your Heart In It
41 I Prefer The Moonlight
42 Goodbye Marie
43 The Pride Is Back
44 They Don't Make Them Like They Used To
45 Twenty Years Ago
46 Love Is What We Make It
47 Twentieth Century Fool
48 The Factory
49 Tomb Of The Unknown Love
50 Daytime Friends
51 Morning Desire
52 Love Will Turn You Around
53 All I Ever Need Is You
54 Love Or Something Like It
55 We'll Always Have Each Other
56 I've Got a Lot To Learn
57 Jole Blon
58 Buried Treasure (1983)
59 Beloved
2 Tell It All Brother (1970)
3 Something's Burning (1969)
4 Someone Who Cares
5 Love Is Strange
6 The Greatest Gift of All
7 Real Love
8 'Til I Can Make It On My Own
9 Crazy
10 Evening Star
11 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)
12 Love Lifted Me
13 Don't Fall In Love With A Dreamer
14 Coward Of The County
15 What About Me?
16 What Are We Doin' In Love
17 Write Your Name Across My Heart
18 That Crazy Feeling
19 For You Alone
20 Lonely
21 Here's That Rainy Day
22 Make No Mistake, She's Mine
23 Together Again
24 You Were A Good Friend
25 Scarlet Fever
26 A Love Song - Dec 1981
27 Share Your Love With Me
28 Love The World Away - 1980
29 Anyone Who Isn't Me Tonight
30 Sweet Music Man
31 While The Feeling's Good
32 Blaze Of Glory
33 Laura (What's He Got That I Ain't Got)
34 Eyes That See In The Dark
35 Unforgettable
36 If You Want to Find Love
37 The Vows Go Unbroken - Always True To You
38 Planet Texas
39 This Woman
40 When You Put Your Heart In It
41 I Prefer The Moonlight
42 Goodbye Marie
43 The Pride Is Back
44 They Don't Make Them Like They Used To
45 Twenty Years Ago
46 Love Is What We Make It
47 Twentieth Century Fool
48 The Factory
49 Tomb Of The Unknown Love
50 Daytime Friends
51 Morning Desire
52 Love Will Turn You Around
53 All I Ever Need Is You
54 Love Or Something Like It
55 We'll Always Have Each Other
56 I've Got a Lot To Learn
57 Jole Blon
58 Buried Treasure (1983)
59 Beloved
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.