Текст и перевод песни The First Edition - Marcia 2 A.M.

Marcia 2 A.M.

A five foot four inch rainbow
Is splashin' in my brain
Signaling the ending of
Our long and lonely reign
Beginning of our happiness
Smiling all the same

And I'm livin' in a dreamworld with a dream girl
And I'm livin' in a dreamworld with a dream girl

She smiles and I see rainbow colored shades of ecstasy
She smiles and the waves of joy are drownin' all past misery
A Good times, good feelins', good vibrations
All have come to me
In a dark eyed
Dark haired
Perfectly live-hearted girl
Bleaker street is empty as we walk the darkened night
Just as we reach Central Park the sky is turning light
My heart is pounding melodies
Each one more out of sight

As I say goodbye to my first good yesterday now
As I say goodbye to my first good yesterday now

She smiles and I see rainbow colored shades of ecstasy
She smiles and the waves joy are drownin' all past misery
A Good times, good feelins', good vibrations
All have come to me
In a dark eyed
Dark haired
Perfectly live-hearted girl

A five foot four inch rainbow
Is splashin' in my brain
Signaling the ending of
Our long and lonely reign
Beginning of our happiness
Smiling all the same

Марсия, 2 часа ночи

Радуга ростом в пять футов четыре дюйма
Плещется в моей голове,
Означая конец
Нашего долгого и одинокого царствования,
Начало нашего счастья,
Мы оба улыбаемся.

И я живу в мире грёз с девушкой моей мечты,
И я живу в мире грёз с девушкой моей мечты.

Ты улыбаешься, и я вижу радужные оттенки экстаза,
Ты улыбаешься, и волны радости топят все прошлые страдания.
Хорошие времена, хорошие чувства, хорошие вибрации,
Всё это пришло ко мне
В темноглазой,
Темноволосой,
Абсолютно живой сердцем девушке.
Бликер-стрит пуста, мы идем в темной ночи,
Как только мы доходим до Центрального парка, небо светлеет.
Мое сердце бьется мелодиями,
Каждая из которых всё прекраснее.

Когда я прощаюсь с моим первым хорошим вчерашним днем,
Когда я прощаюсь с моим первым хорошим вчерашним днем.

Ты улыбаешься, и я вижу радужные оттенки экстаза,
Ты улыбаешься, и волны радости топят все прошлые страдания.
Хорошие времена, хорошие чувства, хорошие вибрации,
Всё это пришло ко мне
В темноглазой,
Темноволосой,
Абсолютно живой сердцем девушке.

Радуга ростом в пять футов четыре дюйма
Плещется в моей голове,
Означая конец
Нашего долгого и одинокого царствования,
Начало нашего счастья,
Мы оба улыбаемся.