The First Edition - Shadow In The Corner Of Your Mind - перевод текста песни на немецкий

Shadow In The Corner Of Your Mind - The First Editionперевод на немецкий




Shadow In The Corner Of Your Mind
Schatten in der Ecke deines Geistes
If love is what you really need
Wenn Liebe ist, was du wirklich brauchst
I'll gladly give you mine
gebe ich dir gerne meine
And I'll leave it in a place
Und ich lasse sie an einem Ort
No one else but you can find
Den niemand außer dir finden kann
Look into a magic mirror
Schau in einen Zauberspiegel
See it standing just behind
Sieh sie direkt dahinter stehen
A shadow in the corner of your mind
Ein Schatten in der Ecke deines Geistes
But if a good-time love is all your really after
Aber wenn eine lockere Liebe alles ist, wonach du wirklich suchst
Someone to chase away your fears with laughter
Jemanden, der deine Ängste mit Lachen vertreibt
Someone who will play the game
Jemanden, der das Spiel mitspielt
But cannot win the prize
Aber den Preis nicht gewinnen kann
Well, girl that kind of lovin'
Nun, Mädchen, diese Art von Liebe
Isn't what I had in mind
Ist nicht das, was ich im Sinn hatte
If love is what you really need
Wenn Liebe ist, was du wirklich brauchst
I'll gladly give you mine
gebe ich dir gerne meine
And I'll leave it in a place
Und ich lasse sie an einem Ort
No one else but you can find
Den niemand außer dir finden kann
Look into a magic mirror
Schau in einen Zauberspiegel
See it standing just behind
Sieh sie direkt dahinter stehen
A shadow in the corner of your mind
Ein Schatten in der Ecke deines Geistes
And you'll need a bit of magic for reflecting
Und du wirst ein wenig Magie brauchen, um nachzudenken
On the kind of thing you leave me unsuspecting
Über die Art von Dingen, mit denen du mich ahnungslos lässt
Playing games of love
Liebesspiele spielen
And everyday a brand new rule
Und jeden Tag eine brandneue Regel
Well, love is not a game to me
Nun, Liebe ist kein Spiel für mich
And I won't be your fool
Und ich werde nicht dein Narr sein
If love is what you really need
Wenn Liebe ist, was du wirklich brauchst
I'll gladly give you mine
gebe ich dir gerne meine
And I'll leave it in a place
Und ich lasse sie an einem Ort
No one else but you can find
Den niemand außer dir finden kann
Look into a magic mirror
Schau in einen Zauberspiegel
See it standing just behind
Sieh sie direkt dahinter stehen
A shadow in the corner of your mind
Ein Schatten in der Ecke deines Geistes
If love is what you really need
Wenn Liebe ist, was du wirklich brauchst
I'll gladly give you mine
gebe ich dir gerne meine
If love is what you really need
Wenn Liebe ist, was du wirklich brauchst
I'll gladly give you mine
gebe ich dir gerne meine
If love is what you really need
Wenn Liebe ist, was du wirklich brauchst
I'll gladly give you mine
gebe ich dir gerne meine
If love is what you really need
Wenn Liebe ist, was du wirklich brauchst
I'll gladly give you mine
gebe ich dir gerne meine
If love is what you really need
Wenn Liebe ist, was du wirklich brauchst
I'll gladly give you mine
gebe ich dir gerne meine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.