Текст и перевод песни The First Edition - Ticket To Nowhere

Ticket To Nowhere

The train is comin' at 6:05

And I'll be gettin' on it to take a long ride
Back to an apartment so empty inside
With loneliness the only thing that's waiting

I bought my ticket today
I just paid for one way

The price was too high for returning

I have spent all my love

Getting none in return
I bought a ticket to nowhere today

And I still hear her voice
As it rings in my brain
Telling me she's in love

Oh, yes, well, really

That she's been hurt before

That's what first love is for
But now she's found the kind of love
That she's been needing

She's standing there so shy
Feeling nothing inside

Not seeing the pain my eyes are trying to hide
For her, it was fun, but it's all said and done
No love left in the silence of goodbye

And I still hear her voice
As it rings in my brain

Telling me she's in love
Oh, yes, well, really

That she's been hurt before
That's what first love is for
But now she's found the kind of love

That she's been needing

I bought a ticket to nowhere today

I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket to nowhere today

I bought a ticket to nowhere today

Un billet pour nulle part

Le train arrive à 6h05

Et je vais le prendre pour faire un long voyage
Retourner dans un appartement si vide à l'intérieur
Avec la solitude comme seule attente

J'ai acheté mon billet aujourd'hui
J'ai juste payé pour un aller simple

Le prix était trop élevé pour le retour

J'ai dépensé tout mon amour

N'en recevant aucun en retour
J'ai acheté un billet pour nulle part aujourd'hui

Et j'entends encore ta voix
Comme elle résonne dans mon cerveau
Me disant que tu es amoureuse

Oh, oui, eh bien, vraiment

Que tu as déjà été blessée auparavant

C'est à ça que sert le premier amour
Mais maintenant tu as trouvé le genre d'amour
Dont tu avais besoin

Tu es là, si timide
Ne ressentant rien à l'intérieur

Ne voyant pas la douleur que mes yeux essaient de cacher
Pour toi, c'était amusant, mais tout est dit et fait
Pas d'amour laissé dans le silence des adieux

Et j'entends encore ta voix
Comme elle résonne dans mon cerveau

Me disant que tu es amoureuse
Oh, oui, eh bien, vraiment

Que tu as déjà été blessée auparavant
C'est à ça que sert le premier amour
Mais maintenant tu as trouvé le genre d'amour

Dont tu avais besoin

J'ai acheté un billet pour nulle part aujourd'hui

J'ai acheté un billet pour nulle part aujourd'hui
J'ai acheté un billet pour nulle part aujourd'hui
J'ai acheté un billet pour nulle part aujourd'hui

J'ai acheté un billet pour nulle part aujourd'hui