Oh You New York Girls - The Fisherman's Friends перевод на немецкий

Oh You New York Girls

As I walked down on Broadway
One evening in July
I met a maid, she asked me trade
A sailor boy am I

And away, Santee, my dear Annie
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?

I took her off to Tiffany's, I did not mind expense
I bought her two gold earrings and they cost me fifty cents

And away, Santee, my dear Annie
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?

She said 'belined you, sailor
Now walk me home you may'
But when we reached the cottage door
She turned to me to say

And away, Santee, my dear Annie
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?

I kissed her hard and proper
Before her flash man came
Now, fare you well, me Bowery girl
I know your little game

And away, Santee, my dear Annie
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?

I put me glad rags 'round me
And to the docks did steer
I'll never kiss another maid
I'll stick to rum and beer!

And away, Santee, my dear Annie
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?

I joined a Yankee blood-boat
Sailed away next morn
I'll never kiss another maid
I'm safer 'round Cape Horn

And away, Santee, my dear Annie
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?
And away, Santee, my dear Annie
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?
Hey!

Oh, ihr New Yorker Mädchen

Als ich eines Abends im Juli
den Broadway entlangging
Traf ich ein Mädchen, sie fragte nach meinem Gewerbe
Ein Seemannsjunge bin ich

Und fort, Santee, meine liebe Annie
Oh, ihr New Yorker Mädchen, könnt ihr nicht Polka tanzen?

Ich nahm sie mit zu Tiffany's, ich scheute keine Kosten
Ich kaufte ihr zwei goldene Ohrringe, und sie kosteten mich fünfzig Cent

Und fort, Santee, meine liebe Annie
Oh, ihr New Yorker Mädchen, könnt ihr nicht Polka tanzen?

Sie sagte: 'Hinter dir, Seemann
Jetzt kannst du mich nach Hause bringen'
Aber als wir die Haustür erreichten
Drehte sie sich zu mir um und sagte

Und fort, Santee, meine liebe Annie
Oh, ihr New Yorker Mädchen, könnt ihr nicht Polka tanzen?

Ich küsste sie heftig und anständig
Bevor ihr Zuhälter kam
Nun, leb wohl, mein Bowery-Mädchen
Ich kenne dein kleines Spiel

Und fort, Santee, meine liebe Annie
Oh, ihr New Yorker Mädchen, könnt ihr nicht Polka tanzen?

Ich warf mir meine feinen Klamotten um
Und steuerte zu den Docks
Ich werde nie wieder ein Mädchen küssen
Ich bleibe bei Rum und Bier!

Und fort, Santee, meine liebe Annie
Oh, ihr New Yorker Mädchen, könnt ihr nicht Polka tanzen?

Ich heuerte auf einem Yankee-Blut-Boot an
Segelte am nächsten Morgen davon
Ich werde nie wieder ein Mädchen küssen
Ich bin sicherer um Kap Hoorn

Und fort, Santee, meine liebe Annie
Oh, ihr New Yorker Mädchen, könnt ihr nicht Polka tanzen?
Und fort, Santee, meine liebe Annie
Oh, ihr New Yorker Mädchen, könnt ihr nicht Polka tanzen?
Hey!