The Fisherman's Friends - Oh You New York Girls - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Fisherman's Friends - Oh You New York Girls




Oh You New York Girls
О, вы, нью-йоркские девчонки
As I walked down on Broadway
Как-то вечером в июле,
One evening in July
Гуляя по Бродвею,
I met a maid, she asked me trade
Встретил девушку, что попросила меня,
A sailor boy am I
Моряка, об услуге.
And away, Santee, my dear Annie
И прочь, Санти, моя дорогая Энни,
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?
Эх, вы, нью-йоркские девчонки, неужели вы не умеете танцевать польку?
I took her off to Tiffany's, I did not mind expense
Отвел ее к Тиффани, не жалея денег,
I bought her two gold earrings and they cost me fifty cents
Купил ей два золотых колечка, всего за полдоллара.
And away, Santee, my dear Annie
И прочь, Санти, моя дорогая Энни,
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?
Эх, вы, нью-йоркские девчонки, неужели вы не умеете танцевать польку?
She said 'belined you, sailor
Она сказала: "Морячок,
Now walk me home you may'
Проводи меня до дома,"
But when we reached the cottage door
Но у дверей ее дома
She turned to me to say
Она повернулась ко мне и сказала:
And away, Santee, my dear Annie
И прочь, Санти, моя дорогая Энни,
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?
Эх, вы, нью-йоркские девчонки, неужели вы не умеете танцевать польку?
I kissed her hard and proper
Я крепко поцеловал ее,
Before her flash man came
Прежде чем появился ее ухажер.
Now, fare you well, me Bowery girl
Прощай, моя девчонка с Бауэри,
I know your little game
Я знаю твои штучки.
And away, Santee, my dear Annie
И прочь, Санти, моя дорогая Энни,
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?
Эх, вы, нью-йоркские девчонки, неужели вы не умеете танцевать польку?
I put me glad rags 'round me
Я надел свои лучшие шмотки
And to the docks did steer
И направился в доки.
I'll never kiss another maid
Больше ни одну девицу не поцелую,
I'll stick to rum and beer!
Буду верен рому и пиву!
And away, Santee, my dear Annie
И прочь, Санти, моя дорогая Энни,
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?
Эх, вы, нью-йоркские девчонки, неужели вы не умеете танцевать польку?
I joined a Yankee blood-boat
Нанялся на янки-китобой,
Sailed away next morn
Наутро отплыл прочь.
I'll never kiss another maid
Больше ни одну девицу не поцелую,
I'm safer 'round Cape Horn
У мыса Горн мне безопасней.
And away, Santee, my dear Annie
И прочь, Санти, моя дорогая Энни,
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?
Эх, вы, нью-йоркские девчонки, неужели вы не умеете танцевать польку?
And away, Santee, my dear Annie
И прочь, Санти, моя дорогая Энни,
Woah, you New York girls, can't you dance the polka?
Эх, вы, нью-йоркские девчонки, неужели вы не умеете танцевать польку?
Hey!
Эй!





Авторы: John Anthony Brown, John Leonard Mcdonnell, Christopher John Lethbridge, Jeremy David Brown, Jonathan Robert Cleave, Michael William Hawkins, Jason Nicholas, Toby Lobb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.