The Bonny Ship the Diamond - The Fisherman's Friends перевод на немецкий

The Bonny Ship the Diamond

The Diamond is a ship, me boys,
for the Davis Straits we're bound
And the quay it is all garnished
with bonnie lasses 'round
Captain Thompson gives the orders
to sail the ocean wide
And we're bound for the land where the sun don't set,
nor darkness drear the sky

And it's cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship the Diamond's gone
a-fishing for the whale
And it's cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship the Diamond's gone
a-fishing for the whale

Along the quay at Peterhead, the lasses stand around
Wi' their shawls all wrapped about them
And the salt tears runnin' down
Now don't you weep, my bonny lass,
though you'll be left behind
The rose will grow on Greenland's shore
before we'll change our mind

And it's cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship the Diamond's gone
a-fishing for the whale
For it's cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship the Diamond's gone
a-fishing for the whale

Here's a health to the Resolution, likewise the Eliza Swan
Here's a health to the Battler of Montrose and the
Diamond, of a fame
We wear the trousers of the white, the jackets of the blue
When we get home to Peterhead, we'll have sweethearts anew

And it's cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship the Diamond's gone
a-fishing for the whale
And it's cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship the Diamond's gone
a-fishing for the whale

It will be bright both day and night when the whaling boys come home
With a ship that's full with oil, me boys, and money to our name
We got the cradles for to rock and the blankets for to tear
When we get home to Peterhead its: "Hushabye, my dear"

And it's cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship the Diamond's gone 
a-fishing for the whale
And it's cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship the Diamond's gone
a-fishing for the whale
Hey!

Das hübsche Schiff, die Diamond

Die Diamond ist ein Schiff, meine Jungs,
wir sind auf dem Weg zur Davisstraße
Und der Kai ist ganz geschmückt
mit hübschen Mädels ringsum
Kapitän Thompson gibt die Befehle
die weite See zu befahren
Und wir sind auf dem Weg ins Land, wo die Sonne nicht untergeht,
noch Dunkelheit den Himmel trübt

Und muntert euch auf, meine Jungs, lasst eure Herzen niemals verzagen
Denn das hübsche Schiff, die Diamond, ist unterwegs
zum Walfang
Und muntert euch auf, meine Jungs, lasst eure Herzen niemals verzagen
Denn das hübsche Schiff, die Diamond, ist unterwegs
zum Walfang

Entlang des Kais in Peterhead stehen die Mädels herum
Mit ihren Schals um sich geschlungen
Und die salzigen Tränen laufen herunter
Weine nicht, meine hübsche Liebste,
obwohl du zurückgelassen wirst
Die Rose wird an Grönlands Küste wachsen
bevor wir unsere Meinung ändern

Und muntert euch auf, meine Jungs, lasst eure Herzen niemals verzagen
Denn das hübsche Schiff, die Diamond, ist unterwegs
zum Walfang
Und muntert euch auf, meine Jungs, lasst eure Herzen niemals verzagen
Denn das hübsche Schiff, die Diamond, ist unterwegs
zum Walfang

Ein Hoch auf die Resolution, ebenso auf die Eliza Swan
Ein Hoch auf die Battler of Montrose und die
Diamond, von Ruhm
Wir tragen die Hosen aus Weiß, die Jacken aus Blau
Wenn wir nach Peterhead zurückkehren, werden wir neue Liebste haben

Und muntert euch auf, meine Jungs, lasst eure Herzen niemals verzagen
Denn das hübsche Schiff, die Diamond, ist unterwegs
zum Walfang
Und muntert euch auf, meine Jungs, lasst eure Herzen niemals verzagen
Denn das hübsche Schiff, die Diamond, ist unterwegs
zum Walfang

Es wird hell sein, Tag und Nacht, wenn die Walfängerjungen heimkehren
Mit einem Schiff, das voll mit Öl ist, meine Jungs, und Geld in unserem Namen
Wir haben die Wiegen zum Schaukeln und die Decken zum Zerreißen
Wenn wir nach Peterhead zurückkehren, heißt es: "Schlaf, mein Schatz"

Und muntert euch auf, meine Jungs, lasst eure Herzen niemals verzagen
Denn das hübsche Schiff, die Diamond, ist unterwegs 
zum Walfang
Und muntert euch auf, meine Jungs, lasst eure Herzen niemals verzagen
Denn das hübsche Schiff, die Diamond, ist unterwegs
zum Walfang
Hey!