Cornwall My Home - Imelda May , The Fisherman's Friends перевод на немецкий

Cornwall My Home

I've stood on Cape Cornwall in the sun's evening glow
On Chywoone Hill at Newlyn to watch the fishing fleets go
Watched the sheave wheels at Geevor as they spun around
And heard the men singing as they go underground

And no one will ever move me from this land
Until the Lord calls me to sit at His hand
For this is my Eden, and I'm not alone
For this is my Cornwall and this is my home

I've left childish footsteps in the soft Sennen sand
I've chased the maids there, all giggly and tanned
I've stood on the cliff top in a westerly blow
And heard the waves thunder on the rocks far below

And no one will ever move me from this land
Until the Lord calls me to sit at His hand
For this is my Eden, and I'm not alone
For this is my Cornwall and this is my home

First thing in the morning, on Chapel Carn Brea
To gaze at the Scillies in the blue far away
For this is my Cornwall, and I'll tell you why
Because I was born here and here I shall die

And no one will ever move me from this land
Until the Lord calls me to sit at His and
For this is my Eden, and I'm not alone
For this is my Cornwall and this is my home

For this is my Cornwall and this is my home

Cornwall Meine Heimat

Ich stand auf Cape Cornwall im Abendglanz der Sonne
Auf dem Chywoone Hill bei Newlyn, um die Fischerflotten auslaufen zu sehen
Beobachtete die Seilscheiben bei Geevor, wie sie sich drehten
Und hörte die Männer singen, als sie unter Tage gingen

Und niemand wird mich jemals von diesem Land vertreiben
Bis der Herr mich ruft, um zu Seiner Rechten zu sitzen
Denn dies ist mein Eden, und ich bin nicht allein
Denn dies ist mein Cornwall und dies ist meine Heimat

Ich habe kindliche Fußspuren im weichen Sand von Sennen hinterlassen
Ich habe dort die Mädchen gejagt, alle kichernd und gebräunt
Ich stand auf der Klippe bei westlichem Wind
Und hörte die Wellen an den Felsen weit unten donnern

Und niemand wird mich jemals von diesem Land vertreiben
Bis der Herr mich ruft, um zu Seiner Rechten zu sitzen
Denn dies ist mein Eden, und ich bin nicht allein
Denn dies ist mein Cornwall und dies ist meine Heimat

Als erstes am Morgen, auf Chapel Carn Brea
Um die Scilly-Inseln in der blauen Ferne zu betrachten
Denn dies ist mein Cornwall, und ich sage dir, warum
Weil ich hier geboren wurde und hier sterben werde

Und niemand wird mich jemals von diesem Land vertreiben
Bis der Herr mich ruft, zu Seiner Rechten und
Denn dies ist mein Eden, und ich bin nicht allein
Denn dies ist mein Cornwall und dies ist meine Heimat

Denn dies ist mein Cornwall und dies ist meine Heimat